Lyrics and translation Allessa - Wegen dir

Wegen dir

Du hast mich so berührt, jeden Tag neu verführt
Und es schien, als ob ich neugebor'n war durch dich
Doch dann kam ein Sturm und uns're
Liebe zerbrach, einfach so über Nacht
Ich muss geh'n,
Sagtest du und ich fragte mich nur, wie soll ich das übersteh'n Nein

Wegen dir wein' ich nicht, wenn das Herz mir auch bricht, wegen dir
Du hast alles riskiert, hast einfach gespielt mit mir
Doch ich kann keine Stunde bereu'n, ich muss dir jede Lüge verzeih'n
Denn ich würd's wieder tun nur mit dir

Mir geht's wieder gut, hab' dich lang' nicht gesehen
Es tat unendlich weh, doch ich musste verstehen
Und jetzt stehst du plötzlich
Wieder vor mir, mein Herz spielt verrückt
Nur ein Blick, der mich willenlos macht
Doch es gibt, nein, es gibt kein Zurück
Nein

Wegen dir wein' ich nicht, wenn das Herz mir auch bricht, wegen dir
Du hast alles riskiert, hast einfach gespielt mit mir
Doch ich kann keine Stunde bereu'n, ich muss dir jede Lüge verzeih'n
Denn ich würd's wieder tun nur mit dir

Doch ich kann keine Stunde bereu'n, ich muss dir jede Lüge verzeih'n
Denn ich würd's wieder tun nur mit dir

À cause de toi

Tu m'as tellement touchée, tu m'as séduite chaque jour
Et il semblait que j'étais née de nouveau grâce à toi
Mais alors une tempête est arrivée et notre
Amour s'est brisé, tout simplement du jour au lendemain
Je dois partir,
Tu as dit et je me suis juste demandée comment je pouvais survivre à ça, Non

À cause de toi, je ne pleure pas, même si mon cœur se brise, à cause de toi
Tu as tout risqué, tu as juste joué avec moi
Mais je ne peux pas regretter une seule heure, je dois te pardonner chaque mensonge
Parce que je le referais, juste avec toi

Je vais bien maintenant, je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Ça faisait un mal terrible, mais j'ai dû comprendre
Et maintenant, tu es soudainement
De retour devant moi, mon cœur bat la chamade
Un simple regard qui me rend impuissante
Mais il n'y a pas, non, il n'y a pas de retour en arrière
Non

À cause de toi, je ne pleure pas, même si mon cœur se brise, à cause de toi
Tu as tout risqué, tu as juste joué avec moi
Mais je ne peux pas regretter une seule heure, je dois te pardonner chaque mensonge
Parce que je le referais, juste avec toi

Mais je ne peux pas regretter une seule heure, je dois te pardonner chaque mensonge
Parce que je le referais, juste avec toi