Alley Boy feat. Kevin Gates & Starlito - Long Haul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alley Boy feat. Kevin Gates & Starlito - Long Haul




Long Haul
Long Haul
In this for the long haul, til death should do us part, through thick and thin I won't pretend.
Je suis pour le long terme, jusqu'à ce que la mort nous sépare, à travers le bien et le mal, je ne ferai pas semblant.
In this for the long haul.
Je suis pour le long terme.
Loyalty, something natural and still we're in this for the long haul.
La loyauté, quelque chose de naturel, et nous sommes toujours pour le long terme.
Teacher said you can't develop doubt for my niggas.
Le professeur a dit qu'on ne pouvait pas douter de mes mecs.
Alone at night, pray to god that I can count on my niggas.
Seul la nuit, je prie Dieu pour que je puisse compter sur mes mecs.
While they're right round in prison accepting phone calls.
Alors qu'ils sont en prison, acceptant les appels téléphoniques.
Miles away, all the smiles of days.
À des kilomètres de là, tous les sourires de nos journées.
In this for the long haul.
Je suis pour le long terme.
So I'm ridin til the wheels fall.
Alors je roule jusqu'à ce que les roues tombent.
My nigga, I'm in it for the long haul.
Mon pote, je suis pour le long terme.
Fuck all the money and fame, these niggas changed.
Fous le fric et la gloire, ces mecs ont changé.
Man these haters and these streets ain't the same.
Ces haineux et ces rues ne sont plus les mêmes.
Prayin to God, I hope he see the prayer in my heart.
Je prie Dieu, j'espère qu'il voit la prière dans mon cœur.
Catchin my pistol, paranoid as I pull into my garage.
Je prends mon flingue, paranoïaque en entrant dans mon garage.
You need to change to camoflauge, I can read through the lines.
Il faut que tu changes pour le camouflage, je peux lire entre les lignes.
I'm living blind, can't see it but I feel it inside.
Je vis aveugle, je ne le vois pas, mais je le sens au fond de moi.
These niggas changing on the daily, I can see it in they faces.
Ces mecs changent tous les jours, je le vois sur leurs visages.
Me and my mob, MOB forever, while these fake trade places.
Moi et ma bande, MOB pour toujours, tandis que ces faux changent de place.
They say they in it for the long haul, then get in front of the judge and tell it all.
Ils disent qu'ils sont pour le long terme, puis ils se présentent devant le juge et tout racontent.
The Lord see us all.
Le Seigneur nous voit tous.
In this for the long haul, til death should do us part, through thick and thin I won't pretend.
Je suis pour le long terme, jusqu'à ce que la mort nous sépare, à travers le bien et le mal, je ne ferai pas semblant.
In this for the long haul.
Je suis pour le long terme.
Loyalty, something natural and still we're in this for the long haul.
La loyauté, quelque chose de naturel, et nous sommes toujours pour le long terme.
Teacher said you can't develop doubt for my niggas.
Le professeur a dit qu'on ne pouvait pas douter de mes mecs.
Alone at night, pray to god that I can count on my niggas.
Seul la nuit, je prie Dieu pour que je puisse compter sur mes mecs.
While they're right round in prison accepting phone calls.
Alors qu'ils sont en prison, acceptant les appels téléphoniques.
Miles away, all the smiles of days.
À des kilomètres de là, tous les sourires de nos journées.
In this for the long haul.
Je suis pour le long terme.
Grief never sleeps, I keep prayin to keep my eyes open.
Le chagrin ne dort jamais, je continue à prier pour garder les yeux ouverts.
I have focus, tryin to ignore some shit you obviously notice.
Je suis concentré, j'essaie d'ignorer certaines choses que tu remarques forcément.
See most of my homies got they work but they didn't apply for it.
La plupart de mes potes ont du travail, mais ils n'ont pas postulé.
Resume sided, I catch ya by it and die for it.
CV à côté, je te prends par et je meurs pour ça.
This is my story, you guys boring.
C'est mon histoire, vous êtes chiants.
I just fly the chords.
Je fais juste voler les cordes.
I'm supposed to grind my niggas otherside of town, what for?
Je suis censé broyer mes mecs de l'autre côté de la ville, pour quoi faire ?
You found down without warning, we out here on it.
Tu tombes sans prévenir, on est là-dessus.
Green dot cars for my niggas who got it by the thousand, homie.
Des voitures Green Dot pour mes mecs qui ont des milliers, mec.
Heard the gang unit, while I always gotta fly lonely.
J'ai entendu l'unité des gangs, alors que je dois toujours voler en solitaire.
Tell my niggas lean on me if you get a little stretched out, homie.
Dis à mes mecs de se pencher sur moi si tu es un peu tendu, mec.
Y'all don't know me, I be countin down til you touch down.
Vous ne me connaissez pas, je compte les jours jusqu'à ce que vous atterrissiez.
You down but never out, you hear me?
Tu es en bas, mais jamais out, tu m'entends ?
Down forever proud.
En bas, mais toujours fier.
In this for the long haul, til death should do us part, through thick and thin I won't pretend.
Je suis pour le long terme, jusqu'à ce que la mort nous sépare, à travers le bien et le mal, je ne ferai pas semblant.
In this for the long haul.
Je suis pour le long terme.
Loyalty, something natural and still we're in this for the long haul.
La loyauté, quelque chose de naturel, et nous sommes toujours pour le long terme.
Teacher said you can't develop doubt for my niggas.
Le professeur a dit qu'on ne pouvait pas douter de mes mecs.
Alone at night, pray to god that I can count on my niggas.
Seul la nuit, je prie Dieu pour que je puisse compter sur mes mecs.
While they're right round in prison accepting phone calls.
Alors qu'ils sont en prison, acceptant les appels téléphoniques.
Miles away, all the smiles of days.
À des kilomètres de là, tous les sourires de nos journées.
In this for the long haul.
Je suis pour le long terme.





Writer(s): Gilyard Kevin, Shute Jermaine Eric, Freeman Curtis Jerrod, Harris Cam


Attention! Feel free to leave feedback.