Alley Boy - Anyway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alley Boy - Anyway




Anyway
De toute façon
Separate from the fake shit
Je me sépare de ce qui est faux
I ain′t really with the fake shit
Je ne suis pas vraiment avec ce qui est faux
Dumb nigga
Idiot
Nigga face it
Nègre, affronte-le
These niggas can't erase it
Ces nègres ne peuvent pas l'effacer
Still throwin′ up the 8's
Je continue de brandir les 8
Steppin' hard with the apes
Je marche fort avec les singes
Half of these pussy ass niggas they fake
La moitié de ces chattes de négros sont fausses
And most of ′em in the way
Et la plupart d'entre eux sont sur le chemin
And I still rock my same gang
Et je continue à secouer mon même gang
Might strip some any day
Je pourrais me déshabiller n'importe quel jour
Might flip some any day
Je pourrais me retourner n'importe quel jour
Nigga you can die any day
Nègre, tu peux mourir n'importe quel jour
Machiavelli, don with the K
Machiavel, avec le K
Black mask ′til you see my face
Masque noir jusqu'à ce que tu voies mon visage
I already done chose my fate
J'ai déjà choisi mon destin
I got plenty niggas on this play
J'ai plein de négros dans ce jeu
Getting skinny
On devient maigres
We ain't much even ate
On a pas beaucoup mangé
I′ma drop my nuts
Je vais faire tomber mes noix
We ain't waiting
On n'attend pas
Nigga up I ain′t up I'm hatin′
Nègre, je ne suis pas en haut, je déteste
We gon' bust and rob him anyway
On va le casser et le cambrioler de toute façon
We gon spray his cars anyway
On va pulvériser ses voitures de toute façon
Fuck it shoot his boys anyway
Fous le camp, on tire sur ses garçons de toute façon
Fuck it pussy boys in the way
Fous le camp, les chattes de garçons sont sur le chemin
Fuck it we makin' noise anyway
Fous le camp, on fait du bruit de toute façon
Pussy boys in the way, yeah
Les chattes de garçons sont sur le chemin, ouais
Bankrolls anyway yeah
On a des liasses de billets de toute façon, ouais
Foreign cars anyway, yeah
Des voitures étrangères de toute façon, ouais
Trap beatin′ anyway
Le piège bat de toute façon
Anyway anyway yeah
De toute façon, de toute façon, ouais
Pussy boys in the way yeah
Les chattes de garçons sont sur le chemin, ouais
Bankrolls anyway yeah
On a des liasses de billets de toute façon, ouais
Foreign cars anyway yeah
Des voitures étrangères de toute façon, ouais
We gon′ mob anyway
On va faire la foule de toute façon
Yeah, tank pulled up can't flash it
Ouais, le char est arrivé, on peut pas le flasher
Shorty got nipped toe tag
La petite a été pincée, étiquette mortuaire
Hundred-eighty thou′ on the wagon
Cent-quatre-vingt mille sur le wagon
Mask on my face no fashion
Le masque sur mon visage, pas de mode
Faith Street nigga they actin'
Nègre de Faith Street, ils font semblant
Really livin′ this I ain't actin′
Je vis vraiment ça, je ne fais pas semblant
Only pop pints when the Act' in
Je n'ouvre les pintes que lorsque l'acte est en cours
Trap still beatin' got the pack in
Le piège bat toujours, j'ai le paquet dedans
See me in the club got the MAC in
Tu me vois au club, j'ai le MAC dedans
Serve him at the door if he ain′t buyin′ ten
Je te sers à la porte s'il n'achète pas dix
Could tell it was up when he walked in
On pouvait dire que c'était fini quand il est entré
Draw down on him when he walked in
J'ai tiré sur lui quand il est entré
It's up it′s up it's up it′s up
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini
We shoot when he walked in
On tire quand il est entré
It's up it′s up it's up it's up
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini
I′d rather die before I′d be broke
Je préfère mourir plutôt que d'être fauché
I'm on my dick so I′m cuttin' throats
Je suis sur ma queue donc je coupe des gorges
Niggas they up so I want smoke
Les négros sont en hausse donc je veux de la fumée
Fuck all that laughin′ this shit ain't no joke
Fous le camp de tout ce rire, ce n'est pas une blague
Niggas, they hidin′ so we gettin' at your folks
Les négros se cachent donc on s'en prend à tes proches
Shoot at your trap so we gettin' at your fork
On tire sur ton piège donc on s'en prend à ta fourchette
Man I ain′t like them pussy ass niggas anyway, fuck ′em
Mec, je ne suis pas comme ces chattes de négros de toute façon, fous les camp
So it's murder she wrote
Donc c'est meurtre, elle a écrit
Pussy boys in the way yeah
Les chattes de garçons sont sur le chemin, ouais
Bankrolls anyway yeah
On a des liasses de billets de toute façon, ouais
Foreign cars anyway yeah
Des voitures étrangères de toute façon, ouais
Trap beatin′ anyway
Le piège bat de toute façon
Anyway anyway yeah
De toute façon, de toute façon, ouais
Pussy boys in the way yeah
Les chattes de garçons sont sur le chemin, ouais
Bankrolls anyway yeah
On a des liasses de billets de toute façon, ouais
Foreign cars anyway yeah
Des voitures étrangères de toute façon, ouais
(Anyway, anyway)
(De toute façon, de toute façon)





Writer(s): Tony Guidry


Attention! Feel free to leave feedback.