Alley Rocket - From Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alley Rocket - From Me




From Me
De ma part
The first law of alchame
La première loi de l'alchimie
It's seems like everytime I up my rank
On dirait que chaque fois que je monte en grade
Something goes tragically
Quelque chose de tragique se produit
I miss my sister my blood my apologizes
Ma sœur me manque, mon sang, mes excuses
I guess it's success then pain chronologically
Je suppose que c'est le succès puis la douleur, chronologiquement
Maybe I just ain't work Harder
Peut-être que je ne travaille pas assez dur
This rap shit is wack if I can't protect family
Ce truc de rap est nul si je ne peux pas protéger ma famille
I pray you proud me
Je prie que tu sois fière de moi
The ink that you engraved on me
L'encre que tu as gravée sur moi
Follows me
Me suit
Reminding me you can leave earth
Me rappelant que tu peux quitter la terre
And leave ya gems surrounding me
Et laisser tes joyaux m'entourer
So full of life and seen beyond our home
Si pleine de vie et ayant vu au-delà de notre maison
We know it's places our family ain't go
On sait qu'il y a des endroits notre famille n'est pas allée
Jasmine Vennas and Keerah I look inna mirro and know that one sisters is gone
Jasmine, Vennas et Keerah, je me regarde dans le miroir et je sais qu'une sœur est partie
They'll tell me keep pushing but you really know as artist they doubt you before they Praise on
Ils me diront de continuer à pousser, mais tu sais vraiment qu'en tant qu'artiste, ils doutent de toi avant de te féliciter
Run me this bag my indurance is euphoric
File-moi ce pactole, mon endurance est euphorique
When I'm recording I vent
Quand j'enregistre, je me défoule
You told me women will shark and niggas will target the kid
Tu m'as dit que les femmes se transformeraient en requins et que les mecs cibleraient le gosse
Once I make noise they'll be silent but that means plotting don't think they'll love me for This
Une fois que j'aurai fait du bruit, ils se tairont, mais ça veut dire qu'ils complotent, ne crois pas qu'ils m'aimeront pour ça
I wasn't mixed inna streets but once I get lit then I'll have oops trynna spin
Je n'ai pas été mêlé aux embrouilles, mais une fois que je serai sous les feux de la rampe, il y aura des "oups" qui essaieront de me faire tourner la tête
My heart is set on revenge
Mon cœur est tourné vers la vengeance
I can't let anyone in
Je ne peux laisser entrer personne
No we ain't friend don't pretend
Non, on n'est pas amis, ne fais pas semblant
I got some names to Redemnd
J'ai des comptes à régler
I won't lose faith I'll contend
Je ne perdrai pas la foi, je lutterai
Felt like the end of the end
J'ai eu l'impression que c'était la fin des fins
But Really they just let me in
Mais en réalité, ils m'ont juste laissé entrer
Trice I won't fold I avenge yadddie
Trois fois, je ne flancherai pas, je te vengerai, mon pote
And you on body I promise Again
Et je te le jure encore une fois
And this from me all for you
Et ceci vient de moi, tout pour toi
And this from me all for you
Et ceci vient de moi, tout pour toi
And I wrote this jusy for you
Et j'ai écrit ça juste pour toi
And I wrote this just for you
Et j'ai écrit ça juste pour toi
And I hope you read it just to know I meant
Et j'espère que tu le liras juste pour que tu saches que je le pensais
And I hope you ready it just to know I mean it
Et j'espère que tu le liras juste pour que tu saches que je le pense vraiment
I can't say goodbye i really don't know if this rain will dry
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne sais vraiment pas si cette pluie se tarira
But yet still I rise at least i know I got angles high
Mais je me relève quand même, au moins je sais que j'ai des anges en haut
And it's more than the people that hate too see you on
Et c'est plus que les gens qui détestent te voir sur
Land of the you know
Le territoire du, tu sais
We ain't free at all
On n'est pas libres du tout
And it's free my dogs
Et libérez mes frères
Some never escape them walls
Certains ne s'évadent jamais de ces murs
I lost so many of them brothers
J'ai perdu tellement de ces frères
That I knew as young bulls
Que j'ai connus jeunes taureaux
It's like that
C'est comme ça
But I never thought it'll be you
Mais je n'aurais jamais cru que ce serait toi
Every time that you left you came right
Chaque fois que tu partais, tu revenais directement
You the big brother how you leave me
Tu es le grand frère, comment peux-tu me laisser ?
How you leave me I want time back
Comment peux-tu me laisser ? Je veux remonter le temps
And niggas couldn't do nun with you
Et ces mecs ne pouvaient rien te faire
They still can't you a real grape I can commend you
Ils ne peuvent toujours pas, t'es un vrai, je peux te le dire
Told me how to move in the place where it's too quick to end
Tu m'as appris à me débrouiller tout peut basculer si vite
You more than official
T'es plus qu'officiel
All of this love superficial
Tout cet amour est superficiel
None of this shit beneficial
Rien de tout ça n'est bénéfique
Nigga was born artificial
Le mec est artificiel
They called you yak I called you yaya
Ils t'appelaient yak, je t'appelais yaya
Right now I feel I can hear you
Là, j'ai l'impression de t'entendre
More tears too falls soak the tissue
Encore plus de larmes coulent, trempant le mouchoir
I know if I could've done sumin it would've been airing a pistol
Je sais que si j'avais pu faire quelque chose, j'aurais dégainé un flingue
You never told me no too anything that I needed you came with pieces to puzzle my Riddle
Tu ne m'as jamais dit non à quoi que ce soit dont j'avais besoin, tu venais avec des pièces pour résoudre mon énigme
Yasin I love you
Yasin, je t'aime
I'm smoking weed
Je fume de l'herbe
Just thinking how you role extendos
En pensant à la façon dont tu roulais les joints
Wearing my heart on my sleeve cuz this all fall on me
Je porte mon cœur sur la main parce que tout repose sur moi
To bring us all out of the system
Pour nous sortir tous du système
And this from me all for you
Et ceci vient de moi, tout pour toi
And this from me all for you
Et ceci vient de moi, tout pour toi
And I wrote this jusy for you
Et j'ai écrit ça juste pour toi
And I wrote this just for you
Et j'ai écrit ça juste pour toi
And I hope you read it just to know I meant
Et j'espère que tu le liras juste pour que tu saches que je le pensais
And I hope you ready it just to know I mean it
Et j'espère que tu le liras juste pour que tu saches que je le pense vraiment
I can't say goodbye i really don't know if this rain will dry
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne sais vraiment pas si cette pluie se tarira
But yet still I rise at least i know I got angles high
Mais je me relève quand même, au moins je sais que j'ai des anges en haut
Young
Jeune
Young young young
Jeune jeune jeune
Man
Mec
I know that ya heart is full is gold
Je sais que ton cœur est rempli d'or
And you are rich with black skin
Et que tu es riche de ta peau noire
But better watch for tastics you'll be big enough to make a change
Mais fais attention aux tactiques, tu seras assez grand pour changer les choses
But that's when people change
Mais c'est que les gens changent
Remeber who is here now and pray they all remain
Souviens-toi de ceux qui sont maintenant et prie pour qu'ils restent tous
You'll make a solid name for yourself
Tu te feras un nom solide
I put effort in crafting my lone route
J'ai mis beaucoup d'efforts à tracer ma propre voie
I seen crack huant my family the ghost out
J'ai vu le crack hanter ma famille, le fantôme
Since my heart burn too ember I'm cold now
Depuis que mon cœur brûle jusqu'aux braises, j'ai froid maintenant
Posturmiss even after its V ups
Un traumatisme, même après les exercices
Broke and angry I stared at the reaper
Ruiné et en colère, j'ai regardé la Faucheuse
Nana sick taking kimo can't ease it
Grand-mère malade, prendre de la chimio ne la soulage pas
So I'm young with this tension
Alors je suis jeune avec cette tension
I cop why I smoke till I'm blue inna face like a Lincoln
Je comprends pourquoi je fume jusqu'à être bleu au visage comme une Lincoln
I Use too want bang on some g shit
Je voulais faire des conneries de gangsters
Till my brother went down I was 7
Jusqu'à ce que mon frère tombe, j'avais 7 ans
From that day I ain't rep no alligance
Depuis ce jour, je n'ai plus prêté allégeance à personne
Thou I do hang with gangsta
Bien que je traîne avec des gangsters
I still know that treason does seep in the streets like some creases
Je sais toujours que la trahison suinte dans les rues comme des fissures
And I do know of Jesus
Et je connais Jésus
But casualties happen
Mais il y a des victimes
So we use skate with that
Alors on fait du skate avec ça
Beacon
Un phare
Just a sigh that we showing no weakness
Juste un signe qu'on ne montre aucune faiblesse





Writer(s): Alqayyum Welch


Attention! Feel free to leave feedback.