Apa Khabar Sang Suria - Alleycats translation in German

Apa Khabar Sang Suria

Oh-oh, apa khabar sang suria?
Oh-oh, harap agar kau gembira
Semalam berlalu, ku tinggalkan semuanya
Kisah-kisah pilu, oh, tak mengapa

Hari ini kan ku mulakan hidup baru
Sang suria akan jadi temanku
Oh, sungguh ku gembira
Hari ini kan ku mulakan hidup baru
Sang suria akan jadi temanku
Oh, sungguh ku gembira

Oh-oh, selamat datang sang suria
Oh-oh, ku harap kau gembira
Oh-oh, selamat datang sang suria
Oh-oh, ku harap kau gembira
Tiada apa yang harus ku kesalkan
Tiada apa yang harus disedihkan

Hari ini kan ku mulakan hidup baru
Sang suria akan jadi temanku
Oh, sungguh ku gembira
Hari ini kan ku mulakan hidup baru
Sang suria akan jadi temanku
Oh, sungguh ku gembira

Oh-oh, apa khabar sang suria?
Oh-oh, harap agar kau gembira
Oh-oh, apa khabar sang suria?
Oh-oh, harap agar kau gembira
Semalam berlalu, ku tinggalkan semuanya
Kisah-kisah pilu, oh, tak mengapa, hey!

Wie geht es der Sonne?

Oh-oh, wie geht es der Sonne?
Oh-oh, ich hoffe, du bist glücklich
Der gestrige Tag ist vergangen, ich lasse alles hinter mir
Traurige Geschichten, oh, das ist egal

Heute werde ich ein neues Leben beginnen
Die Sonne wird meine Freundin sein
Oh, ich bin so glücklich
Heute werde ich ein neues Leben beginnen
Die Sonne wird meine Freundin sein
Oh, ich bin so glücklich

Oh-oh, willkommen, liebe Sonne
Oh-oh, ich hoffe, du bist glücklich
Oh-oh, willkommen, liebe Sonne
Oh-oh, ich hoffe, du bist glücklich
Es gibt nichts, was ich bereuen müsste
Es gibt nichts, worüber ich traurig sein müsste

Heute werde ich ein neues Leben beginnen
Die Sonne wird meine Freundin sein
Oh, ich bin so glücklich
Heute werde ich ein neues Leben beginnen
Die Sonne wird meine Freundin sein
Oh, ich bin so glücklich

Oh-oh, wie geht es der Sonne?
Oh-oh, ich hoffe, du bist glücklich
Oh-oh, wie geht es der Sonne?
Oh-oh, ich hoffe, du bist glücklich
Der gestrige Tag ist vergangen, ich lasse alles hinter mir
Traurige Geschichten, oh, das ist egal, hey!