Lyrics and translation Alleycats - C.I.N.T.A.

C.I.N.T.A.

Kalau ada cinta di hatimu
Berikanlah kepada diriku
Agar kita bahagia selalu

Kalau ada rindu di hatimu
Katakanlah gera kutahu
Kerana aku jua merinduimu

Saat ini, oh, pada saat tu
Sering saja ingin bersamamu
Agar dapat aku melepaskan rinduku

Kita nyanyi, nyanyi bersamaku
Kita sayang, sayang bersamaku
Kita cinta, sesama manusia

Tiap insan memerlukan cinta
Begitulah harapan hatiku
Agar hidup tidak sunyi dan sepi
Dengan kasihmu

Jangan ragu cinta di hatiku
Percayalah, ku akan setia
Demi cintaku yang tulus suci

Aku harap engkau pun setia
Dan janganlah kau berubah hati
Janganlah kau berubah hati
Hei!

Kalau ada cinta di hatimu
Berikanlah kepada diriku
Agar kita bahagia selalu

Kalau ada rindu di hatimu
Katakanlah gera kutahu
Kerana aku jua merinduimu

Tiap insan memerlukan cinta
Begitulah harapan hatiku
Agar hidup tidak sunyi dan sepi
Dengan kasihmu

Sungguh indah, indahnya kurasa
Bila engkau membalas cintaku
Duri aku kembali bercahaya
Oh, gembiranya

C I N T A, bling-bling
Itulah cinta
Yang kita perlukan

C I N T A, ejaannya
C I N T A, cinta kita
R I N D U, rindu-rindu
Dan aku rindu kepadamu

C I N T A, itulah cinta
C I N T A, ejaannya
C I N T A, kita cinta
Dan aku rindu padamu

C I N T A, ejaannya
C I N T A, cinta kita
R I N D U, rindu-rindu
Dan aku rindu kepadamu

C I N T A, ejaannya
C I N T A, cinta kita
C I N T A

C.I.N.T.A.

Si mon cœur ressent de l'amour
Donne-le moi
Afin que nous soyons toujours heureux

Si mon cœur ressent du désir
Dis-le moi, s'il te plaît
Car je te désire aussi

En ce moment, oh, à ce moment
Je veux souvent être avec toi
Pour pouvoir apaiser mon désir

Nous chantons, chantons ensemble
Nous aimons, aimons ensemble
Nous aimons, en tant qu'êtres humains

Chaque être a besoin d'amour
C'est le souhait de mon cœur
Afin que la vie ne soit pas solitaire et vide
Avec ton amour

N'hésite pas, l'amour est dans mon cœur
Crois-moi, je serai fidèle
Pour mon amour pur et sincère

J'espère que tu seras également fidèle
Et ne change pas d'avis
Ne change pas d'avis
Hé !

Si mon cœur ressent de l'amour
Donne-le moi
Afin que nous soyons toujours heureux

Si mon cœur ressent du désir
Dis-le moi, s'il te plaît
Car je te désire aussi

Chaque être a besoin d'amour
C'est le souhait de mon cœur
Afin que la vie ne soit pas solitaire et vide
Avec ton amour

C'est tellement beau, la beauté que je ressens
Si tu réponds à mon amour
Mon cœur brillera à nouveau
Oh, quelle joie

C I N T A, bling-bling
C'est l'amour
Dont nous avons besoin

C I N T A, son orthographe
C I N T A, notre amour
R I N D U, le désir
Et je te désire

C I N T A, c'est l'amour
C I N T A, son orthographe
C I N T A, nous aimons
Et je te désire

C I N T A, son orthographe
C I N T A, notre amour
R I N D U, le désir
Et je te désire

C I N T A, son orthographe
C I N T A, notre amour
C I N T A