Dalam Kerinduan - Alleycats translation in German

Dalam Kerinduan

Dalam kerinduan
Yang memuncak menggunung
Lalu berlinangan air mata
Menahan perasaan
Ibu dan ayahanda

Dalam kerinduan
Yang memuncak menjauh
Tak kusedar kiranya
Cinta kita telah hampir pudar
Tiada kecenderungan

Lalu aku bayangkan
Wajahmu di dalam sepi
Betapa syahdu pertemuan
Indah pula senyuman
Kulihat mawar merah segar
Di jejari manismu
Tapi mekar hanya seketika
Lalu ia kering layu

Lalu aku bayangkan
Wajahmu di dalam sepi
Betapa syahdu pertemuan
Indah pula senyuman
Kulihat mawar merah segar
Di jejari manismu
Tapi mekar hanya seketika
Lalu ia kering layu

Lalu aku bayangkan
Wajahmu di dalam sepi
Betapa syahdu pertemuan
Indah pula senyuman
Kulihat mawar merah segar
Di jejari manismu
Tapi mekar hanya seketika
Lalu ia kering layu

In Sehnsucht

In Sehnsucht,
die sich hoch auftürmt,
dann Tränen vergießend,
um das Gefühl zurückzuhalten,
von Mutter und Vater.

In Sehnsucht,
die sich in die Ferne auftürmt,
mir nicht bewusst,
dass unsere Liebe fast verblasst ist,
keine Neigung mehr.

Dann stelle ich mir vor,
dein Gesicht in der Stille,
wie ergreifend das Treffen,
so schön auch das Lächeln.
Ich sehe eine frische rote Rose
an deinem zarten Finger,
aber sie blüht nur für einen Moment,
dann trocknet sie aus und verwelkt.

Dann stelle ich mir vor,
dein Gesicht in der Stille,
wie ergreifend das Treffen,
so schön auch das Lächeln.
Ich sehe eine frische rote Rose
an deinem zarten Finger,
aber sie blüht nur für einen Moment,
dann trocknet sie aus und verwelkt.

Dann stelle ich mir vor,
dein Gesicht in der Stille,
wie ergreifend das Treffen,
so schön auch das Lächeln.
Ich sehe eine frische rote Rose
an deinem zarten Finger,
aber sie blüht nur für einen Moment,
dann trocknet sie aus und verwelkt.