Alleycats - Gila Bayang - translation of the lyrics into Russian
Alleycats Gila Bayang

Alleycats - Gila Bayang

Lyrics and translation Alleycats - Gila Bayang




Gila Bayang
Сойти с ума от тоски
Tiap hari, tiap malam
Дни и ночи напролёт
Tak berhenti aku mengenang
Не перестаю вспоминать о тебе.
Nasib malang, kau menghilang
Злой рок, ты пропала,
Entah ke mananya, sayang
Не знаю даже где ты, любимая.
Rasa hati nak terbang
Чувствую, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди,
Tapi sayapku tiada
Но нет у меня крыльев.
Oh, katamu kau menyinta
Ах, ты говорила, что любишь,
Tapi kini kau di mana?
Но где же ты сейчас?
Ku pandang ke langit dan melihat
Смотрю я на небо и вижу,
Awan bagaikan tertawakan
Как облака надо мной смеются.
Ku cuba melupakan dikau, sayang
Я пытаюсь забыть тебя, любимая,
Tapi sayang, ku rasa sayang
Но, дорогая, я всё ещё люблю тебя.
Aduh, sayang, aduh, intan
Ах, любимая, ах, бриллиант мой,
Lihatlah diriku ini
Посмотри на меня.
Hati ini dikau curi
Ты украла моё сердце,
Tapi kau melarikan diri
А сама сбежала.
Jika engkau tak kembali
Если ты не вернёшься,
Ku tak tahu apa nak jadi
То я не знаю, что со мной будет.
Gila bayang tiap hari
Каждый день схожу с ума от тоски,
Kembalilah, oh, kembali
Вернись, ах, вернись.
Ku pandang ke langit dan melihat
Смотрю я на небо и вижу,
Awan bagaikan tertawakan
Как облака надо мной смеются.
Ku cuba melupakan dikau, sayang
Я пытаюсь забыть тебя, любимая,
Tapi sayang, ku rasa sayang
Но, дорогая, я всё ещё люблю тебя.
Ku pandang ke langit dan melihat
Смотрю я на небо и вижу,
Awan bagaikan tertawakan
Как облака надо мной смеются.
Ku cuba melupakan dikau, sayang
Я пытаюсь забыть тебя, любимая,
Tapi sayang, ku rasa sayang
Но, дорогая, я всё ещё люблю тебя.
Aduh, sayang, aduh, intan
Ах, любимая, ах, бриллиант мой,
Lihatlah diriku ini
Посмотри на меня.
Hati ini dikau curi
Ты украла моё сердце,
Tapi kau melarikan diri
А сама сбежала.
Jika engkau tak kembali
Если ты не вернёшься,
Ku tak tahu apa nak jadi
То я не знаю, что со мной будет.
Gila bayang tiap hari
Каждый день схожу с ума от тоски,
Kembalilah, oh, kembali
Вернись, ах, вернись.
Aduh, sayang, aduh, intan
Ах, любимая, ах, бриллиант мой,
Jika engkau tak kembali
Если ты не вернёшься,
Gila bayang tiap hari
Каждый день схожу с ума от тоски,
Kembalilah, oh, kembali
Вернись, ах, вернись.
Aduh, sayang, aduh, intan
Ах, любимая, ах, бриллиант мой,
Jika engkau tak kembali
Если ты не вернёшься,




Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, . Alleycats
Alleycats - Best of Alleycats
Album
Best of Alleycats
date of release
01-01-2001

1 Sampaikan Salam Cintaku
2 Layang Layang Terputus Talinya
3 Suara Kekasih
4 Andainya Aku Pergi Dulu
5 Seribu Bintang
6 Hingga Akhir Nanti
7 Tahun Enam Puluhan
8 Gila Bayang
9 Di Tengah Kota
10 Berjuta Batunya
11 Kota Kita
12 Secebis Kenangan
13 Senandung Semalam
14 Setelah Bertahun
Attention! Feel free to leave feedback.