Hanya Seminit Lagi - Alleycats translation in German

Hanya Seminit Lagi

Ku lihat engkau berjalan
Dengan si dia yang tampan
Membakar jiwa di dalam
Di saat kau ucap sayang

Malahan sudah berkali
Ku hanya menahan hati
Bilaku tegur mengapa
Kau hanya bermasam muka

Hanya Seminit Lagi
Kan tercetus kelahi
Antara sepasang hati
Yang tak sehaluan lagi

Hanya Seminit Lagi
Ku kan berwajah api
Dan dikala itu nanti
Kau menangis...

Memangku cemburu
Kerana ku sayangkan mu
Kau hempas di batu rinduku...
Ohhhh... Haa... Ahhh...

(Solo Muzik)

Ku lihat engkau berjalan
Dengan si dia yang tampan
Membakar jiwa di dalam
Di saat kau ucap sayang

Malahan sudah berkali
Ku hanya menahan hati
Bilaku tegur mengapa
Kau hanya bermasam muka

Hanya Seminit Lagi
Kan tercetus kelahi
Antara sepasang hati
Yang tak sehaluan lagi

Hanya Seminit Lagi
Ku kan berwajah api
Dan dikala itu nanti
Kau menangis...

Memangku cemburu
Kerana ku sayangkan mu
Kau hempas di batu rinduku...
Ohhhh... Haa... Ahhh...
Ohhhh... Haa... Ahhh...

Nur eine Minute mehr

Ich sehe dich gehen
Mit diesem gutaussehenden Mann
Es verbrennt meine Seele innerlich
In dem Moment, als du "Ich liebe dich" sagst

Schon oft
Habe ich mein Herz zurückgehalten
Wenn ich dich frage, warum
Machst du nur ein saures Gesicht

Nur eine Minute mehr
Dann bricht ein Streit aus
Zwischen zwei Herzen
Die nicht mehr übereinstimmen

Nur eine Minute mehr
Dann werde ich ein feuriges Gesicht haben
Und in diesem Moment
Wirst du weinen...

Ich bin eifersüchtig
Weil ich dich liebe
Du zerschmetterst meine Sehnsucht an einem Stein...
Ohhhh... Haa... Ahhh...

(Musikalisches Solo)

Ich sehe dich gehen
Mit diesem gutaussehenden Mann
Es verbrennt meine Seele innerlich
In dem Moment, als du "Ich liebe dich" sagst

Schon oft
Habe ich mein Herz zurückgehalten
Wenn ich dich frage, warum
Machst du nur ein saures Gesicht

Nur eine Minute mehr
Dann bricht ein Streit aus
Zwischen zwei Herzen
Die nicht mehr übereinstimmen

Nur eine Minute mehr
Dann werde ich ein feuriges Gesicht haben
Und in diesem Moment
Wirst du weinen...

Ich bin eifersüchtig
Weil ich dich liebe
Du zerschmetterst meine Sehnsucht an einem Stein...
Ohhhh... Haa... Ahhh...
Ohhhh... Haa... Ahhh...