Ingin Hidup Bersama Mu - Alleycats translation in German

Ingin Hidup Bersama Mu

Biar diriku kan menjadi lilin
Asal kau bahagia selalu
Membakar diri ini dan menerangimu
Takkan ku hiraukan tentang diriku

Itu janjiku terhadap dirimu
Jangan kau bimbang dan ragu
Akanku bina indah istana untukmu
Engkau akan jadi permaisuriku

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

Jika kau burung yang terbang di awan
Aku 'kan menjadi sayapnya
Kau 'kan ku bawa pergi ke tempat yang indah
Bersama kita hidup bahagia...

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

(Solo)

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

Jika kau burung yang terbang di awan
Aku 'kan menjadi sayapnya
Kau 'kan ku bawa pergi ke tempat yang indah
Bersama kita hidup bahagia...
Bersama kita hidup bahagia...
Bersama kita hidup bahagia...

Ich Möchte Mit Dir Leben

Lass mich deine Kerze sein,
Solange du immer glücklich bist.
Mich selbst verbrennen und dich erleuchten,
Ich werde mich nicht um mich selbst kümmern.

Das ist mein Versprechen an dich,
Zweifle und zögere nicht.
Ich werde dir einen wunderschönen Palast bauen,
Du wirst meine Kaiserin sein.

Ich möchte mit dir zusammen leben,
Ich möchte dich immer streicheln.
Der Schein des Mondes mit deinem Lächeln,
Die Brise und deine Blicke.
So schön... So schön...

Wenn du ein Vogel wärst, der in den Wolken fliegt,
Wäre ich deine Flügel.
Ich würde dich an einen wunderschönen Ort bringen,
Zusammen leben wir glücklich...

Ich möchte mit dir zusammen leben,
Ich möchte dich immer streicheln.
Der Schein des Mondes mit deinem Lächeln,
Die Brise und deine Blicke.
So schön... So schön...

(Solo)

Ich möchte mit dir zusammen leben,
Ich möchte dich immer streicheln.
Der Schein des Mondes mit deinem Lächeln,
Die Brise und deine Blicke.
So schön... So schön...

Wenn du ein Vogel wärst, der in den Wolken fliegt,
Wäre ich deine Flügel.
Ich würde dich an einen wunderschönen Ort bringen,
Zusammen leben wir glücklich...
Zusammen leben wir glücklich...
Zusammen leben wir glücklich...