Lyrics and translation Alleycats - Ingin Hidup Bersama Mu

Ingin Hidup Bersama Mu

Biar diriku kan menjadi lilin
Asal kau bahagia selalu
Membakar diri ini dan menerangimu
Takkan ku hiraukan tentang diriku

Itu janjiku terhadap dirimu
Jangan kau bimbang dan ragu
Akanku bina indah istana untukmu
Engkau akan jadi permaisuriku

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

Jika kau burung yang terbang di awan
Aku 'kan menjadi sayapnya
Kau 'kan ku bawa pergi ke tempat yang indah
Bersama kita hidup bahagia...

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

(Solo)

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

Jika kau burung yang terbang di awan
Aku 'kan menjadi sayapnya
Kau 'kan ku bawa pergi ke tempat yang indah
Bersama kita hidup bahagia...
Bersama kita hidup bahagia...
Bersama kita hidup bahagia...

Je veux vivre avec toi

Laisse-moi être la bougie
Tant que tu es toujours heureuse
Je brûlerai pour toi et t'éclairerai
Je ne me soucierai pas de moi-même

C'est ma promesse pour toi
Ne sois pas inquiète ou hésitante
Je construirai un beau palais pour toi
Tu seras ma reine

Je veux vivre avec toi
Je veux toujours te protéger
La lumière de la lune avec ton sourire
Le souffle de la brise et ton regard.
La beauté... La beauté...

Si tu es un oiseau qui vole dans les nuages
Je serai ses ailes
Je t'emmènerai dans un endroit magnifique
Ensemble, nous vivrons heureux...

Je veux vivre avec toi
Je veux toujours te protéger
La lumière de la lune avec ton sourire
Le souffle de la brise et ton regard.
La beauté... La beauté...

(Solo)

Je veux vivre avec toi
Je veux toujours te protéger
La lumière de la lune avec ton sourire
Le souffle de la brise et ton regard.
La beauté... La beauté...

Si tu es un oiseau qui vole dans les nuages
Je serai ses ailes
Je t'emmènerai dans un endroit magnifique
Ensemble, nous vivrons heureux...
Ensemble, nous vivrons heureux...
Ensemble, nous vivrons heureux...