Lyrics and translation Alleycats - Kasih Tak Kesampaian
Dari
bicaramu
kurasa
Судя
по
твоим
словам,
я
догадываюсь
Penuh
nada
dan
irama
Полный
тона
и
ритма
Lalu
cahaya
berubah
kebiruan
Затем
свет
становится
голубоватым
Tersusun
secantik
haluan
Это
прекрасная
тропинка
Madah
dan
puisi
digubah
Стихи
и
поэмки
были
переведены
Hanya
buatmu
yang
terindah
Только
самое
красивое
для
тебя
Lalu
sanggup
aku
hamparkan
Тогда
я
смогу
с
этим
покончить
Satu
cinta
satu
jiwa
Одна
Любовь,
Одна
душа
Sedangkan
ianya
berbeza
Хотя
это
совсем
другое
Lantas
hilang
erti
sebuah
keinginan
А
потом
происходит
потеря
желания
Saat
aku
bukan
pilihan
Когда
я
- не
вариант
Satu
cintamu
satu
sandiwara
Твоя
любовь
единственная
в
своем
роде
Puas
ditangisi
bila
hati
dilukai
Счастливый
плач,
когда
сердцу
больно
Puas
kau
hancurkan
segala
impian
kasih
Удовлетворенный,
ты
разрушаешь
все
мечты
о
любви
Kini
bagai
kelemasan
karam
di
tengah
lautan
Теперь
это
похоже
на
кораблекрушение
посреди
моря
Sementara
aku
dihimpit
oleh
berjuta
penyesalan
Я
окружен
миллионами
сожалений
Puas
'ku
mencari
hakikat
cinta
yang
suci
Я
ищу
святую
любовь
Puas
'ku
menanti
cerita
gembira
Я
с
нетерпением
жду
счастливой
истории
Tapi
kini
segalanya
bagiku
hanyalah
Но
теперь
это
все
только
для
меня
Kasih
tak
kesampaian
Любовь
неосуществлена
Madah
dan
puisi
digubah
Стихи
и
поэмки
были
переведены
Hanya
buatmu
yang
terindah
Только
самое
красивое
для
тебя
Lalu
sanggup
aku
hamparkan
Тогда
я
смогу
с
этим
покончить
Satu
cinta
satu
jiwa
Одна
Любовь,
Одна
душа
Sedangkan
ianya
berbeza
Хотя
это
совсем
другое
Lantas
hilang
erti
sebuah
keinginan
А
потом
происходит
потеря
желания
Saat
aku
bukan
pilihan
Когда
я
- не
вариант
Satu
cintamu
satu
sandiwara
Твоя
любовь
единственная
в
своем
роде
Puas
ditangisi
bila
hati
dilukai
Счастливый
плач,
когда
сердцу
больно
Puas
kau
hancurkan
segala
impian
kasih
Удовлетворенный,
ты
разрушаешь
все
мечты
о
любви
Kini
bagai
kelemasan
karam
di
tengah
lautan
Теперь
это
похоже
на
кораблекрушение
посреди
моря
Sementara
aku
dihimpit
oleh
berjuta
penyesalan
Я
окружен
миллионами
сожалений
Puas
'ku
mencari
hakikat
cinta
yang
suci
Puas
'ku
mencari
hakikat
cinta
yang
suci
Puas
'ku
menanti
cerita
gembira
Puas
'ku
menanti
cerita
gembira
Tapi
kini
segalanya
bagiku
hanyalah
Tapi
kini
segalanya
bagiku
hanyalah
Kasih
tak
kesampaian
Kasih
tak
kesampaian
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adnan Abu Hassan, Mohd Shazee Zailani
Attention! Feel free to leave feedback.