Lyrics and translation Alleycats - Kembalilah Kepada Ku

Kembalilah Kepada Ku

Вернись ко мне

Tiada lagi kasih yang sejati

Нет больше настоящей любви

Semuanya telah hilang dihalau lembah

Всё исчезло, унесено в долину

Tiada lagi syurga yang kau janji

Нет больше рая, который ты обещала

Yang pernah ku nikmati bila denganmu

Которым я наслаждался, когда был с тобой

Oh, begitulah

О, вот так

Hancurnya harapanku

Разбились мои надежды

Bagaikan kaca jatuh ke batu

Как стекло, упавшее на камень

Berderai tak terkira

Разлетелись на бесчисленные осколки

Dan kini hidupku sentiasa

И теперь моя жизнь

Meratap sepanjang masa, oh

Бесконечная скорбь, о

Kembalilah kau padaku

Вернись ко мне

Aku rindukan belaianmu

Я скучаю по твоим ласкам

Bayang wajahmu mengusik aku

Твой образ преследует меня

Tiada lagi kasih yang sejati

Нет больше настоящей любви

Semuanya telah hilang dihalau lembah

Всё исчезло, унесено в долину

Tiada lagi syurga yang kau janji

Нет больше рая, который ты обещала

Yang pernah ku nikmati bila denganmu

Которым я наслаждался, когда был с тобой

Oh, kau dan aku

О, мы с тобой

Bersama menciptakan

Вместе создавали

Mahligai bahgia di puncak gunung

Дворец счастья на вершине горы

Tiada halangan kita

У нас не было преград

Oh, kasih

О, любовь моя

Berilah daku jawapan

Дай мне ответ

Hanyalah engkau ku harapkan

Только на тебя я надеюсь

Kembalilah kau padaku

Вернись ко мне

Kita kan pergi terbang tinggi

Мы улетим высоко

Bersama awan, bersama bintang

Вместе с облаками, вместе со звёздами

Tiada lagi kasih yang sejati

Нет больше настоящей любви

Semuanya telah hilang dihalau lembah

Всё исчезло, унесено в долину

Tiada lagi syurga yang kau janji

Нет больше рая, который ты обещала

Yang pernah ku nikmati bila denganmu

Которым я наслаждался, когда был с тобой

Oh-oh, oh-oh

О-о, о-о

Kembalilah kau padaku

Вернись ко мне

Aku rindukan belaianmu

Я скучаю по твоим ласкам

Bayang wajahmu mengusik aku

Твой образ преследует меня

Tiada lagi kasih yang sejati

Нет больше настоящей любви

Semuanya telah hilang dihalau lembah

Всё исчезло, унесено в долину

Tiada lagi syurga yang kau janji

Нет больше рая, который ты обещала

Yang pernah ku nikmati bila denganmu

Которым я наслаждался, когда был с тобой

Ho, ho, ho, ho-ho-ho-oh

Хо, хо, хо, хо-хо-хо-о

Tiada lagi kasih yang sejati

Нет больше настоящей любви

Semuanya telah hilang dihalau lembah (oh, oh, ho)

Всё исчезло, унесено в долину (о, о, хо)

Tiada lagi syurga yang kau janji

Нет больше рая, который ты обещала

Yang pernah ku nikmati bila denganmu (oh, oh)

Которым я наслаждался, когда был с тобой (о, о)

Tiada lagi kasih yang sejati

Нет больше настоящей любви

Semuanya telah hilang dihalau lembah

Всё исчезло, унесено в долину

Tiada lagi syurga...

Нет больше рая...

Rate the translation

Writer(s): Bobby Sandi, Ridho Syafaruddin, Rizki Syabruddin

Album

Siri Bintang Pujaan

date of release

01-09-2014

1 Kisah Kau Dan Aku
2 Khabar Buat Ibu
3 Gembira Di Hari Lahir
4 Nasibku
5 Tahun Enam Puluhan
6 Engkau Seri Bagi Pelangi
7 Senyumlah Kuala Lumpur
8 Suatu Hari Di Taman Haiwan
9 Gila Bayang
10 Biar Kurasa Tangismu
11 Tiada Lain Dari Mu
12 Sekiranya Ku Tahu
13 Di Tengah Kota
14 Setahun Sudah Berlalu
15 Aku Terperangkap
16 Mencari Kesucian
17 Apakah Dosa Aku
18 Dosa
19 Hingga Akhir Nanti
20 Berita Dari Rantau
21 Senandung Semalam
22 Mencari
23 Joget Gurau Senda
24 Apa Khabar Sang Suria
25 Shahrazad
26 Dimana
27 Jun
28 Kembalilah Kepada Ku
29 Oh La La
30 Seribu Bintang
31 Jika Kau Bercinta Lagi
32 Terima Kasih

More albums