Lyrics and translation Alleycats - Kerana

Kerana

Kerana kau, ku masih di sini
Kerana kau, ku bisa menangis
Dan kerana kau yang menghancurkan
Ku tiada berteman, terkenang wajahmu
Aku pilu

Selangkah ku tersebut namamu
Tak terasa, jiwaku dipalu
Oleh rindu dan dendam padamu
Dan ketika ini, dan di saat ini
Di manakah dikau?

Kau puja bulan yang mengambang
Kau pinta bunga yang di taman larangan
Kau sendakan, ku punya perasaan
Dan kau menyatakan cinta ini hanya
Satu permainan

Mengapakah tak kau rasa?
Bukan paras rupa yang sangat ku pinta, oh-ho-oh
Tapi hati yang dapat merasa
Yang kesedihan ini
Tak lain hanyalah keranamu

Kau puja bulan yang mengambang
Kau pinta bunga yang di taman larangan
Kau sendakan, ku punya perasaan
Dan kau menyatakan bahwa cinta ini
Hanyalah permainan

Mengapakah ku diluka?
Mengapakah harus ku tanggung semua ini?
Tidakkah kau merasakan?
Kesedihan ini tak lain hanyalah
Keranamu

Kerana

À cause de toi, je suis toujours ici
À cause de toi, je peux pleurer
Et à cause de toi qui as brisé
Je n'ai plus d'amis, je me souviens de ton visage
J'ai mal

Chaque fois que je prononce ton nom
Je ne sens pas, mon âme est frappée
Par le désir et la rancune envers toi
Et à ce moment, et en ce moment
Où es-tu ?

Tu admires la lune qui flotte
Tu demandes une fleur du jardin interdit
Tu te moques, j'ai des sentiments
Et tu déclares que cet amour est juste
Un jeu

Pourquoi ne ressens-tu pas ?
Ce n'est pas la beauté qui m'importe le plus, oh-ho-oh
Mais un cœur qui peut sentir
Que cette tristesse
N'est que de ta faute

Tu admires la lune qui flotte
Tu demandes une fleur du jardin interdit
Tu te moques, j'ai des sentiments
Et tu déclares que cet amour est
Juste un jeu

Pourquoi suis-je blessée ?
Pourquoi dois-je supporter tout ça ?
Ne sens-tu pas ?
Cette tristesse n'est que
De ta faute