Lyrics and translation Alleycats - Kerana

Kerana

Kerana kau, ku masih di sini
Kerana kau, ku bisa menangis
Dan kerana kau yang menghancurkan
Ku tiada berteman, terkenang wajahmu
Aku pilu

Selangkah ku tersebut namamu
Tak terasa, jiwaku dipalu
Oleh rindu dan dendam padamu
Dan ketika ini, dan di saat ini
Di manakah dikau?

Kau puja bulan yang mengambang
Kau pinta bunga yang di taman larangan
Kau sendakan, ku punya perasaan
Dan kau menyatakan cinta ini hanya
Satu permainan

Mengapakah tak kau rasa?
Bukan paras rupa yang sangat ku pinta, oh-ho-oh
Tapi hati yang dapat merasa
Yang kesedihan ini
Tak lain hanyalah keranamu

Kau puja bulan yang mengambang
Kau pinta bunga yang di taman larangan
Kau sendakan, ku punya perasaan
Dan kau menyatakan bahwa cinta ini
Hanyalah permainan

Mengapakah ku diluka?
Mengapakah harus ku tanggung semua ini?
Tidakkah kau merasakan?
Kesedihan ini tak lain hanyalah
Keranamu

Потому что

Потому что ты есть, я всё ещё здесь,
Потому что ты есть, я могу плакать.
И потому что ты разбила мне сердце,
У меня нет друзей, и я помню твоё лицо.
Мне грустно.

Стоит мне произнести твоё имя,
Как моя душа сжимается от боли,
От тоски и обиды на тебя.
И сейчас, в этот момент,
Где же ты?

Ты молилась на плывущую луну,
Ты просила цветок из запретного сада.
Ты смеялась над моими чувствами
И заявила, что наша любовь - это всего лишь
Игра.

Почему ты не чувствуешь?
Не красота нужна мне, о нет,
А сердце, способное чувствовать,
Что эта боль,
Она только из-за тебя.

Ты молилась на плывущую луну,
Ты просила цветок из запретного сада.
Ты смеялась над моими чувствами
И заявила, что эта любовь
Всего лишь игра.

За что ты ранишь меня?
Почему я должен нести всё это в одиночку?
Неужели ты не чувствуешь,
Что эта боль только лишь
Из-за тебя?