Lyrics and translation Alleycats - Ku Kehilangan Dikau

Ku Kehilangan Dikau

Lembut pedih direnungkan
Diselubungi awan hitam gelap
Bagaikan burung terbang
Di awan yang biru
Tiada tepian untuk dihinggapi

Bersama mendung yang suram
Kau tersentuh dan menghilang diri
Umpama tiap pantai diselimuti sepi
Di selubungi hati pedih pilu

(Korus)
Kau hilang bersama bayang
Bersama sang bayu
Kerna kesilapan diri ini
Hingga kau sanggup untuk
Memutuskan percintaan

(Korus 2)
Ku kehilangan dikau
Ku kehilangan dikau
Bagai embun di siang hari

Diulang hilang dan kelam
Peristiwa lama yang berlalu
Datanglah kembali
Memancarkan rupa
Senyum tawamu yang kurindukan

J'ai perdu de toi

Douloureusement et doucement, je réfléchis
Enveloppé dans les ténèbres d'un nuage noir
Comme un oiseau qui vole
Dans les nuages bleus
Il n'y a aucun endroit où atterrir

Avec des nuages sombres
Tu es touché et tu disparaîs
Comme si chaque plage était enveloppée de silence
Enveloppé dans le chagrin de mon cœur

(Chœur)
Tu as disparu avec l'ombre
Avec la brise
À cause de ma propre erreur
Tu as fini par
Mettre fin à notre amour

(Chœur 2)
J'ai perdu de toi
J'ai perdu de toi
Comme la rosée au milieu du jour

Répétition, disparition et obscurité
Le passé qui est allé
Reviens
Révèle
Le sourire de ton rire que je désire