Lyrics and translation Alleycats - Lumrah

Lumrah

Tangisku yang menderu di malam bisu
Tak seorang yang tahu pilu hatiku
Tiadakah lagi
Jalan agar dapat kita kembali?

Setelah ku kau luka, kau tuduh pula
Aku pengemis cinta yang tiada rupa
Andai benar itu
Mengapa dulu kau dekat padaku?

Pergilah, pergilah bersama duniamu
Walau hatiku ini masih pilu
Biar ku baluti lukaku ini
Yang kau tinggalkan di kala sepi

Kalaulah begini kesudahannya
Pasti takkan ku cuba untuk bercinta
Tapi apa daya?
Cinta menyinta lumrahnya dunia

Pergilah, pergilah bersama duniamu
Walau hatiku ini masih pilu
Biar ku baluti lukaku ini
Yang kau tinggalkan di kala sepi

Kalaulah begini kesudahannya
Pasti takkan ku cuba untuk bercinta
Tapi apa daya?
Cinta menyinta lumrahnya dunia

Cinta menyinta lumrah dunia
Cinta menyinta lumrahnya dunia
Cinta menyinta lumrah dunia
Cinta menyinta lumrahnya dunia

Lumrah

Mes pleurs qui résonnent dans la nuit silencieuse
Personne ne connaît la douleur de mon cœur
N'y a-t-il plus
De chemin pour que nous puissions revenir ensemble ?

Après m'avoir blessée, tu m'accuses aussi
D'être une mendiante d'amour sans attrait
Si c'est vrai,
Pourquoi étais-tu si proche de moi autrefois ?

Va-t'en, va-t'en avec ton monde
Même si mon cœur est encore en proie à la douleur
Je vais panser mes blessures
Que tu as laissées derrière toi dans le silence

Si c'est ainsi que cela se termine
Je n'aurais certainement pas essayé d'aimer
Mais que puis-je faire ?
Aimer et être aimé est la nature du monde

Va-t'en, va-t'en avec ton monde
Même si mon cœur est encore en proie à la douleur
Je vais panser mes blessures
Que tu as laissées derrière toi dans le silence

Si c'est ainsi que cela se termine
Je n'aurais certainement pas essayé d'aimer
Mais que puis-je faire ?
Aimer et être aimé est la nature du monde

Aimer et être aimé est la nature du monde
Aimer et être aimé est la nature du monde
Aimer et être aimé est la nature du monde
Aimer et être aimé est la nature du monde