Mangsa Cinta - Alleycats translation in German

Mangsa Cinta

Manektek ma bah udan
Topat i bukkulan
Rotapma parpadanan
Langdong be pardomuan
Rotapma parpadanan
Langdong be pardomuan

Hubuka tutup hudon
Huagan marisi indahan
Huagan cintamu hubakku
Tumang
Hape ibahen ham au cadangan
Huagan cintamu hubakku
Tumang
Hape ibahen ham au cadangan

Suga manusuk nahei
Boritni paling mardua ari
Ham manrotap padan
Boritni das marbulan-bulan

Cintamu hape cinta kalapa
Au domma cinta hapeni ham lape
Mahua
Hubahen ma on sada lagu
Tanda domma seda
Paruhuranhu

Manektek ma bah udan

Topat i bukkulan
Rotapma parpadanan
Langdong be pardomuan
Rotapma parpadanan
Langdong be pardomuan
Hubuka tutup hudon
Huagan marisi indahan
Huagan cintamu hubakku
Tumang
Hape ibahen ham au cadangan
Huagan cintamu hubakku
Tumang
Hape ibahen ham au cadangan
Suga manusuk nahei
Boritni paling mardua ari
Ham manrotap padan
Boritni das marbulan-bulan
Cintamu abang cinta kalapa
Awak dah cinta kamu tak
Apa-apa
Hubahen ma on sada lagu
Tanda domma seda
Paruhuranhu

Opfer der Liebe

Tropfen fallen vom Regen
Genau auf die Anhöhe
Unser Bund ist gebrochen
Es gibt keine Begegnung mehr
Unser Bund ist gebrochen
Es gibt keine Begegnung mehr

Ich öffne den Deckel des Topfes
Ich dachte, er wäre mit Reis gefüllt
Ich dachte, deine Liebe zu mir wäre
echt
Aber du hast mich nur als Reserve gehalten
Ich dachte, deine Liebe zu mir wäre
echt
Aber du hast mich nur als Reserve gehalten

Ein Dorn sticht in den Fuß
Der Schmerz dauert höchstens zwei Tage
Du brichst das Versprechen
Der Schmerz dauert Monate

Deine Liebe ist nur eine Kokosnuss-Liebe
Ich liebe dich schon, aber du mich noch nicht
Was soll's
Ich mache daraus ein Lied
Als Zeichen, dass mein
Herz gebrochen ist

Tropfen fallen vom Regen

Genau auf die Anhöhe
Unser Bund ist gebrochen
Es gibt keine Begegnung mehr
Unser Bund ist gebrochen
Es gibt keine Begegnung mehr
Ich öffne den Deckel des Topfes
Ich dachte, er wäre mit Reis gefüllt
Ich dachte, deine Liebe zu mir wäre
echt
Aber du hast mich nur als Reserve gehalten
Ich dachte, deine Liebe zu mir wäre
echt
Aber du hast mich nur als Reserve gehalten
Ein Dorn sticht in den Fuß
Der Schmerz dauert höchstens zwei Tage
Du brichst das Versprechen
Der Schmerz dauert Monate
Deine Liebe, Schatz, ist nur eine Kokosnuss-Liebe
Ich liebe dich schon, aber du mich nicht
Egal
Ich mache daraus ein Lied
Als Zeichen, dass mein
Herz gebrochen ist