Masih - Alleycats translation in German

Masih

Jendela yang terbuka luas
Menyambut mesra tibanya suria indah
Di kamar kesepian, aku dibuai rindu
Lipatan sejarah masa nan lalu
Terpandang wajahmu

Pengalaman manis waktu itu
Terukir di hatiku, masih di hatiku
Kita berkejar-kejar bagai ombak dan pantai
Bersama senda, bersama cinta
Sepasang merpati turut menyaksi semua

(Masih) Masih jelas di mata
(Masih) Masih terus ku ingati
(Masih)
(Masih)

(Uh-uh-uh-uh)

Jendela yang terbuka luas
Membawa kembali kenangan masa silam
Di kamar, ku merawat hati yang masih sepi
Terbiar dan mengharap kau kembali
Kau masih di hati

Pengalaman manis waktu itu
Terukir di hatiku, masih di hatiku
Kita berkejar-kejar bagai ombak dan pantai
Bersama senda, bersama cinta
Sepasang merpati turut menyaksi semua

(Masih) Masih jelas di mata
(Masih) Masih terus ku ingati
(Masih)

(Masih) Jelas di mata, ha, ah-ah
(Masih) Jelas di hati, oh, oh, oh, oh

(Masih) Jelas di mata
(Masih) Jelas di hati

Immer noch

Das weit geöffnete Fenster
Empfängt freundlich die Ankunft der schönen Sonne
Im einsamen Zimmer wiege ich mich in Sehnsucht
Die Falten der Geschichte vergangener Zeiten
Ich erblicke dein Gesicht

Süße Erfahrung von damals
Eingraviert in meinem Herzen, immer noch in meinem Herzen
Wir jagten uns wie Wellen und Strand
Zusammen scherzend, zusammen liebend
Ein Taubenpaar bezeugte alles

(Immer noch) Immer noch klar vor Augen
(Immer noch) Ich erinnere mich immer noch daran
(Immer noch)
(Immer noch)

(Uh-uh-uh-uh)

Das weit geöffnete Fenster
Bringt Erinnerungen an vergangene Zeiten zurück
Im Zimmer pflege ich mein Herz, das immer noch einsam ist
Verlassen und hoffend, dass du zurückkehrst
Du bist immer noch in meinem Herzen

Süße Erfahrung von damals
Eingraviert in meinem Herzen, immer noch in meinem Herzen
Wir jagten uns wie Wellen und Strand
Zusammen scherzend, zusammen liebend
Ein Taubenpaar bezeugte alles

(Immer noch) Immer noch klar vor Augen
(Immer noch) Ich erinnere mich immer noch daran
(Immer noch)

(Immer noch) Klar vor Augen, ha, ah-ah
(Immer noch) Klar im Herzen, oh, oh, oh, oh

(Immer noch) Klar vor Augen
(Immer noch) Klar im Herzen