Alleycats - Noktah Bagi Cinta Ini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alleycats - Noktah Bagi Cinta Ini




Noktah Bagi Cinta Ini
Point final pour cet amour
Gementar tanganku ini
Mes mains tremblent
Tak sanggup menulis lagi
Je ne peux plus écrire
Untuk membalas
Pour répondre
Warkah yang sekejam itu
À cette lettre si cruelle
Yang tidak terduga
Que je n'attendais pas
Oleh siapa pun jua
De qui que ce soit
Haruskah aku memiliki
Devrais-je avoir
Hati sekeras waja
Un cœur aussi dur que l'acier
Untuk meyakinkan diri
Pour me convaincre
Bahwa kau pasti kembali
Que tu reviendras certainement
Di dalam saat begini
En ce moment
Ingin 'ku mencuba lagi
J'aimerais essayer encore
Tapi tak mampu membibit
Mais je ne peux pas semer
Walau sekuntum puisi
Même un seul poème
Hanya membuat noktah
Ne fait que mettre un point final
Bagi cinta ini
À cet amour
Haruskah aku memiliki
Devrais-je avoir
Hati sekeras waja
Un cœur aussi dur que l'acier
Untuk meyakinkan diri
Pour me convaincre
Bahwa kau pasti kembali
Que tu reviendras certainement
Di dalam saat begini
En ce moment
Ingin 'ku mencuba lagi
J'aimerais essayer encore
Tapi tak mampu membibit
Mais je ne peux pas semer
Walau sekuntum puisi
Même un seul poème
Hanya membuat noktah
Ne fait que mettre un point final
Bagi cinta ini
À cet amour
Haruskah aku memiliki
Devrais-je avoir
Hati sekeras waja
Un cœur aussi dur que l'acier
Untuk meyakinkan diri
Pour me convaincre
Bahwa kau pasti kembali
Que tu reviendras certainement





Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Syed Mohd Amind Syed Hashim


Attention! Feel free to leave feedback.