Lyrics and translation Alleycats - Oh Ibu
Terhenti
dari
bicara
Je
suis
resté
sans
voix
Kaku
membisu
Raide
et
muet
Sepi
seketika
Un
silence
soudain
Terbayang
wajah
tuanya
Le
visage
de
ton
âge
est
apparu
Membisik
rindu
Murmurant
de
la
nostalgie
Memanggil
padaku
M'appelant
Berita
seburuk
ini
Ces
mauvaises
nouvelles
Adalah
kenyataan
yang
menyedihkan
Sont
une
réalité
décourageante
Ingin
'ku
kembali
ke
pangkuanmu
J'aimerais
revenir
à
tes
bras
Bermesra
dan
bermanja
Être
doux
et
câlin
Tetapi
apa
dayaku
Mais
que
puis-je
faire
Kerna
hidup
dan
mati
Car
la
vie
et
la
mort
Adalah
kodrat
Ilahi
Sont
le
destin
divin
Ada
yang
terkunci
di
hati
Il
y
a
quelque
chose
qui
est
enfermé
dans
mon
cœur
Seperkara
lagi
Encore
une
chose
Tak
dapat
kupenuhi
Que
je
ne
peux
pas
remplir
Berita
seburuk
ini
Ces
mauvaises
nouvelles
Adalah
kenyataan
yang
menyedihkan
Sont
une
réalité
décourageante
Ingin
'ku
kembali
ke
pangkuanmu
J'aimerais
revenir
à
tes
bras
Bermesra
dan
bermanja
Être
doux
et
câlin
Oh
ibu,
maafkanlah
diriku
Oh
mère,
pardonne-moi
Belum
sempat
tunaikan
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
tenir
Janjiku
padamu
Ma
promesse
à
toi
Tetapi
apa
dayaku
Mais
que
puis-je
faire
Kerna
hidup
dan
mati
Car
la
vie
et
la
mort
Adalah
kodrat
Ilahi
Sont
le
destin
divin
Oh
ibu
...
Oh
mère
...
Kau
pergi
meninggalkan
diriku
Tu
me
quittes
Oh
ibu
...
Oh
mère
...
Kau
pergi
meninggalkan
diriku
Tu
me
quittes
Oh
ibu
...
Oh
mère
...
Kau
pergi
meninggalkan
diriku
Tu
me
quittes
Oh
ibu
...
Oh
mère
...
Kau
pergi
meninggalkan
diriku
Tu
me
quittes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.