Lyrics and translation Alleycats - Pilihan Terakhir

Pilihan Terakhir

Kemanakah arah perjalananku ini
Ke Timur atau ke Barat?
Ke Hollywood atau ke Kaabah?
Dimanakah cahaya yang ku cari selama ini
Apakah di hati yang gundah
Atau di akal yang sangsi
Untuk mempelajari ertinya suci

Haruskah ku miliki tubuh wajah
Untukku kupas rahsia alam
Atau lidah yang tajam
Agar dapat membelah rahsia malam

Salah siapa jika keringatku ini
Milik kaum munafik
Yang menjanjikan seribu kebahagiaan
Hingga aku terlena dibuai mimpi
Kota Metropolitan
Kota Metropolitan

Oh Tuhanku disatu langkah aku termangu
Di ambang pintu rumah-Mu
Beriktikad sambil sujud pada-Mu
Disini aku lihat jalan yang bakal ku tuju

Haruskah ku miliki tubuh wajah
Untukku kupas rahsia alam
Atau lidah yang tajam
Agar dapat membelah rahsia malam

Salah siapa jika keringatku ini
Milik kaum munafik
Yang menjanjikan seribu kebahagiaan
Hingga aku terlena dibuai mimpi
Kota Metropolitan
Kota Metropolitan
Kota Metropolitan
Kota Metropolitan...

Последний выбор

Куда ведет мой путь?
На Восток или на Запад?
В Голливуд или в Каабу?
Где тот свет, который я так долго ищу?
В смутном сердце?
Или в сомневающемся уме,
Который пытается постичь значение святости?

Должен ли я обладать телом,
Чтобы постичь тайны мироздания,
Или острым языком,
Чтобы разгадать секреты ночи?

Чья это вина, что мой пот
Принадлежит лицемерам,
Что обещали тысячу блаженств,
Пока я убаюкивал себя мечтами
О мегаполисе,
О мегаполисе?

О, Боже, в шаге от тебя я замираю,
На пороге твоего дома.
С верой преклоняюсь перед тобой.
Здесь я вижу путь, по которому мне суждено идти.

Должен ли я обладать телом,
Чтобы постичь тайны мироздания,
Или острым языком,
Чтобы разгадать секреты ночи?

Чья это вина, что мой пот
Принадлежит лицемерам,
Что обещали тысячу блаженств,
Пока я убаюкивал себя мечтами
О мегаполисе,
О мегаполисе,
О мегаполисе,
О мегаполисе...