Lyrics and translation Alleycats - Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
Menjunjung
kasih
cinta
setia
В
плену
у
любви
и
верности,
Biar
luka
jemala
hamba
Пусть
даже
голова
моя
будет
ранена,
Membuai
rindu
santapan
kalbu
Я
лелею
тоску,
пищу
для
моего
сердца,
Asal
dapat
sentuh
bayangmu
Лишь
бы
коснуться
твоей
тени.
Sulaman
emas
kebaya
labuh
Золотое
шитье
на
длинном
платье,
Untuk
puteri
berpadan
sungguh
Тебе,
принцесса,
так
идет,
Mabuk
kepayang
sekelip
mata
Я
опьянен
с
первого
взгляда,
Jangan
hamba
dituduh
gila
Не
считай
же
меня
безумцем.
Ingin
membina
istana
dari
permata
Хочу
построить
для
тебя
дворец
из
жемчуга,
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
Но,
увы,
у
меня
ничего
нет.
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
Хочу
написать
тебе
письмо
золотыми
чернилами,
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
Но,
увы,
моя
речь
не
так
красива.
Hanya
mencoret
kertas
usang
Пишу
на
старой
бумаге,
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
Чтобы
излить
свою
любовь
и
нежность.
Jangan
hamba
dianggap
gila
Не
считай
меня
безумцем,
Niat
suci
di
hati
hamba
В
моем
сердце
чистые
помыслы.
Ingin
membina
istana
dari
permata
Хочу
построить
для
тебя
дворец
из
жемчуга,
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
Но,
увы,
у
меня
ничего
нет.
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
Хочу
написать
тебе
письмо
золотыми
чернилами,
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
Но,
увы,
моя
речь
не
так
красива.
Hanya
mencoret
kertas
usang
Пишу
на
старой
бумаге,
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
Чтобы
излить
свою
любовь
и
нежность.
Jangan
hamba
dianggap
gila
Не
считай
меня
безумцем,
Niat
suci
di
hati
hamba
В
моем
сердце
чистые
помыслы.
Rate the translation
1
Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.