Lyrics and translation Alleycats - Puisi Untuk Sang Puteri
Menjunjung
kasih
cinta
setia
Je
chérirai
l'amour
et
la
fidélité
Biar
luka
jemala
hamba
Même
si
je
suis
blessé,
ma
bien-aimée
Membuai
rindu
santapan
kalbu
Bercer
le
désir,
la
nourriture
de
mon
cœur
Asal
dapat
sentuh
bayangmu
Tant
que
je
peux
toucher
ton
ombre
Sulaman
emas
kebaya
labuh
Broderie
d'or,
le
kebaya
est
tombé
Untuk
puteri
berpadan
sungguh
Pour
la
princesse,
cela
va
vraiment
bien
Mabuk
kepayang
sekelip
mata
Ivresse
et
étourdissement
en
un
clin
d'œil
Jangan
hamba
dituduh
gila
Ne
me
traite
pas
de
fou
Ingin
membina
istana
dari
permata
Je
veux
construire
un
palais
de
pierres
précieuses
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
Je
suis
tellement
malheureux,
je
n'ai
rien
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
Je
veux
écrire
une
lettre
à
l'encre
d'or
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
Mais
hélas,
je
n'ai
pas
de
belles
paroles
Hanya
mencoret
kertas
usang
Je
n'écris
que
sur
du
papier
usé
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
Pour
exprimer
mon
amour
et
mon
affection
Jangan
hamba
dianggap
gila
Ne
me
traite
pas
de
fou
Niat
suci
di
hati
hamba
Des
intentions
pures
dans
mon
cœur
Ingin
membina
istana
dari
permata
Je
veux
construire
un
palais
de
pierres
précieuses
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
Je
suis
tellement
malheureux,
je
n'ai
rien
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
Je
veux
écrire
une
lettre
à
l'encre
d'or
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
Mais
hélas,
je
n'ai
pas
de
belles
paroles
Hanya
mencoret
kertas
usang
Je
n'écris
que
sur
du
papier
usé
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
Pour
exprimer
mon
amour
et
mon
affection
Jangan
hamba
dianggap
gila
Ne
me
traite
pas
de
fou
Niat
suci
di
hati
hamba
Des
intentions
pures
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Hingga Akhir Nanti
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
Attention! Feel free to leave feedback.