Alleycats - Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French
Alleycats Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)

Alleycats - Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Alleycats - Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)




Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
Transmet mes salutations d'amour - Version de l'album (Éditée)
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmet mes salutations d'amour à elle
Walaupun terluka, namun ku merindu
Bien que blessé, je l'aime toujours
Kerana cintaku tiada akhirnya
Car mon amour n'a pas de fin
Walaupun kau telah menghancurkan
Même si tu as brisé mon cœur
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmet mes salutations d'amour à elle
Walaupun sengsara, namun ku masih sayang
Même si je suis malheureux, je l'aime toujours
Kerana cintaku mewangi dan harum
Car mon amour est parfumé et exquis
Walau tercampak di mana jua
Où que je sois jeté
Andai ku tiada, andai ku pejam mata
Si je n'y suis plus, si je ferme les yeux
Biar ku abadi cinta yang setia ini
Que cet amour loyal soit éternel
Biarpun kau jauh, sambutlah salamku
Même si tu es loin, reçois mes salutations
Kerana ku masih menyayangi
Car je t'aime toujours
Tidak pernah aku membenci dirimu
Je n'ai jamais détesté ton être
Sampaikan salam cintaku padanya
Transmet mes salutations d'amour à elle
Walaupun terluka, namun ku merindu
Bien que blessé, je l'aime toujours
Kerana cintaku tiada akhirnya
Car mon amour n'a pas de fin
Walaupun kau telah menghancurkan
Même si tu as brisé mon cœur
Andai ku tiada, andai ku pejam mata
Si je n'y suis plus, si je ferme les yeux
Biar ku abadi cinta yang setia ini
Que cet amour loyal soit éternel
Biarpun kau jauh, sambutlah salamku
Même si tu es loin, reçois mes salutations
Kerana ku masih menyayangi
Car je t'aime toujours
Tidak pernah aku membenci dirimu
Je n'ai jamais détesté ton être
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmet mes salutations d'amour à elle
Walaupun sengsara, namun ku masih sayang
Même si je suis malheureux, je l'aime toujours
Kerana cintaku mewangi dan harum
Car mon amour est parfumé et exquis
Walau tercampak di mana jua
Où que je sois jeté
Walau tercampak di mana jua
Où que je sois jeté




Writer(s): Abdul Jalil Saleh, Hamdan Atan
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date of release
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.