Lyrics and translation Alleycats - Sayang Sayang Sayang
Sayang,
sayang,
seribu
sayang
Детка,
детка,
тысяча
детка
Siapakah
gadis
jelita
itu?
Кто
эта
красивая
девушка?
Senyumannya
menawan,
renungannya
memikat
Его
улыбка
очаровательна,
его
музы
манящи
Siapa
jua
yang
melihat
pasti
akan
terpikat
Любой,
кто
увидит
это,
будет
очарован
Ingin
ku
menyelami
hatinya
Я
хочу
прикоснуться
к
его
сердцу
Oh,
sayang,
sayang,
seribu
sayang
(uh-ah,
wah)
О,
Детка,
детка,
тысяча
детка
(ух-ах,
вау)
Degup,
degup
si
jantung
hatiku
(uh-ah,
wah)
Биение
моего
сердца
(о,
о,
о)
Ingin
ku
bertanyakan,
sudahkah
dia
berpunya?
Я
должен
спросить,
получил
ли
он
это?
Tapi
sayang,
dia
pergi
membawa
senyumannya
Но,
детка,
она
ушла
со
своей
улыбкой.
Dia
bagai
permata
yang
berharga
Она
как
драгоценный
камень
Kiranya
kau
mendengar,
lalu
hampir
padaku
Если
бы
ты
мог
меня
слышать,
я
бы
почти
Bintang-bintang
ku
petik,
menghiasi
duniamu
Звезды
сияют,
мир
принадлежит
тебе.
Oh,
mengapa
juwitaku?
Terpaksa
kau
melangkah
pergi
Зачем
мои
деньги?
Ты
должен
уйти
Membuat
jiwa
ini
terasa
amat
sepi
tanpamu,
oh-oh
Заставь
эту
душу
чувствовать
себя
такой
одинокой
без
тебя,
о-о
Tanpamu,
oh-oh,
tanpamu
Без
тебя,
о-о,
без
тебя
Sayang,
sayang,
seribu
sayang
(uh-ah,
wah)
Детка,
детка,
тысяча
детка
(ух-ах,
вау)
Degup,
degup
si
jantung
hatiku
(uh-ah,
wah)
Биение
моего
сердца
(о,
о,
о)
Ingin
ku
bertanyakan,
sudahkah
dia
berpunya?
Я
должен
спросить,
получил
ли
он
это?
Tapi
sayang,
dia
pergi
membawa
senyumannya
Но,
детка,
она
ушла
со
своей
улыбкой.
Dia
bagai
permata
yang
berharga
Она
как
драгоценный
камень
Kiranya
kau
mendengar,
lalu
hampir
padaku
Если
бы
ты
мог
меня
слышать,
я
бы
почти
Bintang-bintang
ku
petik,
menghiasi
duniamu
Звезды
сияют,
мир
принадлежит
тебе.
Oh,
mengapa
juwitaku?
Terpaksa
kau
melangkah
pergi
Зачем
мои
деньги?
Ты
должен
уйти
Membuat
jiwa
ini
terasa
amat
sepi
tanpamu,
oh-oh
Заставь
эту
душу
чувствовать
себя
такой
одинокой
без
тебя,
о-о
Tanpamu,
oh-oh,
tanpamu
Без
тебя,
о-о,
без
тебя
(Uh-ah,
wah)
(Ух-ах,
вау)
(Uh-ah,
wah,
uh-ah,
wah)
(А-а,
вах,
а-а,
вах)
(Uh-ah,
wah,
uh-ah,
wah)
(А-а,
вах,
а-а,
вах)
(Uh-ah,
wah,
uh-ah,
wah)
(А-а,
вах,
а-а,
вах)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayaraman
Attention! Feel free to leave feedback.