Lyrics and translation Alleycats - Senandong Semalam (Remastered)

Senandong Semalam (Remastered)

Ночная мелодия (Ремастеринг)

Berirama senandung semalam

В ритме ночной мелодии

Ku terkenang peristiwa silam

Я вспоминаю о прошлом,

Di mana aku dan si dia

Где были мы с тобой,

Cinta benar cinta

Любовь, настоящая любовь.

Kau mencurah apa yang di rasa

Ты изливала свои чувства,

Ku dibuai oleh angin senja

Я был окрылен вечерним ветром,

Budimu yang seikhlas itu

Твоя бескорыстная доброта...

Akulah kekasihmu

Я был твоим возлюбленным.

Kini tinggal kenangan belaka

Теперь остались только воспоминания

Di taburan bunga pusaramu

На лепестках, которыми тебя осыпали.

Ku berdoa agar dikau

Я молюсь, чтобы ты

Aman bertemunya

Покоилась с миром.

Oh! kenangan tinggallah kenangan

О, воспоминания, оставайтесь воспоминаниями,

Engkau pergi telah ditakdirkan

Твой уход был предначертан.

Diriku termenung menjauh

Я погружаюсь в раздумья,

Bersama senandung semalam

Вместе с ночной мелодией.

Rate the translation

Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Wan Ibrahim

Album

2 Dalam 1: Terima Kasih / Penyanyi (Remastered)

date of release

01-04-2013

1 Jika Kau Bercinta Lagi (Remastered)
2 Dengar Lihat Dan Memikirkannya (Remastered)
3 Bayangkanlah (Remastered)
4 Soal Kahwin (Remastered)
5 Joget Tersalah Pikat
6 Selamat Berbahgia (Remastered)
7 Kasih Mu (Remastered)
8 Angan Angan Ku (Remastered)
9 Harta Bukanlah Cinta (Remastered)
10 Persemadian Ku
11 Bersembunyi Dari Cinta (Remastered)
12 Penyanyi (Remastered)
13 Senandong Semalam (Remastered)
14 Gembira Di Hari Lahir (Remastered)
15 Engkau Seri Bagi Pelangi (Remastered)
16 Dosa (Remastered)
17 Terima Kasih (Remastered)
18 Jun (Remastered)
19 Shahrazad (Remastered)
20 Tiada Lain Dari Mu (Remastered)
21 Kembalilah Kepada Ku (Remastered)
22 Aku Terperangkap (Remastered)
23 Cahaya Keinsafan (Remastered)

More albums