Lyrics and translation Alleycats - Senandung Semalam

Senandung Semalam

Berirama senandung semalam
Kuterkenang peristiwa silam
Di mana aku dan si dia
Cinta, benar cinta

Kau mencurah apa yang dirasa
'Ku dibuai oleh angin senja
Budimu yang seikhlas itu
Akulah kasihmu

Kini tinggal kenangan belaka
Di taburan bunga pusaramu
Ku-ber-do-a agar dikau
Aman bertemu-Nya

Oh, kenangan tinggallah kenangan
Engkau pergi telah ditakdirkan
Diriku termenung menjauh
Bersama senandung semalam

Kini tinggal kenangan belaka
Di taburan bunga pusaramu
Ku-ber-do-a agar dikau
Aman bertemu-Nya

Oh, kenangan tinggallah kenangan
Engkau pergi telah ditakdirkan
Diriku termenung menjauh
Bersama senandung semalam

Chanson de la nuit dernière

Le rythme de la mélodie de la nuit dernière
Je me souviens des événements passés
Où j'étais avec toi
Amour, vrai amour

Tu as exprimé ce que tu ressentais
Je me suis laissé bercer par le vent du soir
Votre gentillesse sincère
Je suis ton amour

Maintenant, il ne reste que des souvenirs
Sur la dispersion des fleurs sur ta tombe
Je prie pour que tu sois
En paix pour rencontrer le Seigneur

Oh, les souvenirs ne sont que des souvenirs
Tu es parti, c'était le destin
Je suis perdu dans la contemplation
Avec la mélodie de la nuit dernière

Maintenant, il ne reste que des souvenirs
Sur la dispersion des fleurs sur ta tombe
Je prie pour que tu sois
En paix pour rencontrer le Seigneur

Oh, les souvenirs ne sont que des souvenirs
Tu es parti, c'était le destin
Je suis perdu dans la contemplation
Avec la mélodie de la nuit dernière