Alleycats - Senyumlah Kuala Lumpur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alleycats - Senyumlah Kuala Lumpur




Senyumlah Kuala Lumpur
Souris, Kuala Lumpur
Kuala Lumpur senyumanmu
Kuala Lumpur, ton sourire
Di pagi ini sungguh bererti
Ce matin est si précieux
Kerna cinta bersemi lagi
Parce que l'amour fleurit à nouveau
Setelah kemarau panjang
Après une longue sécheresse
Di lebuh raya, di papan tanda
Sur l'autoroute, sur les panneaux
Tergambar wajahmu
Ton visage est visible
Dengan kalimat cinta untuk kita
Avec des mots d'amour pour nous
Semoga kekal selamanya
J'espère que cela durera éternellement
Bilaku bisikan puisi cinta
Les murmures de poèmes d'amour
Dan tugu peringatan negara
Et le monument commémoratif national
Bagai tersenyum
Semblent sourire
Dalam diam bergembira
Dans un silence joyeux
Memberi sokongan cinta
Donner du soutien à l'amour
Agar bersinar sentiasa
Pour que cela brille toujours
Berganding tangan kita berdua
Main dans la main, nous sommes deux
Menyusuri jalan di tengah kota
Parcourir les rues du centre-ville
Sambil senandungkan lagu
Chantant une chanson
Lagu kisah cinta lama
Une chanson de vieille histoire d'amour
Bilaku bisikan puisi cinta
Les murmures de poèmes d'amour
Dan tugu peringatan negara
Et le monument commémoratif national
Bagai tersenyum
Semblent sourire
Dalam diam bergembira
Dans un silence joyeux
Memberi sokongan cinta
Donner du soutien à l'amour
Agar bersinar sentiasa
Pour que cela brille toujours
Terima kasih kuucapkan
Merci, je dis
Oh kepadamu Kuala Lumpur
Oh, à toi, Kuala Lumpur
Kerna kau telah temukan
Parce que tu as trouvé
Cinta antara kami berdua
L'amour entre nous deux





Writer(s): Syed Mohd Amind Syed Hashim, Mohd Nasir Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.