Alleycats - Seribu Bintang - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian
Alleycats Seribu Bintang - Album Version (Edited)

Alleycats - Seribu Bintang - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Alleycats - Seribu Bintang - Album Version (Edited)




Seribu Bintang - Album Version (Edited)
Тысяча звёзд - альбомная версия (редакция)
Ingin ku pergi jauh darimu
Хочу уйти от тебя,
Agar ku kenal erti rindu ini
Чтобы понять, что значит эта тоска.
Ingin aku menyelami jiwamu
Хочу проникнуть в твою душу,
Agar ku kenal dirimu, kasih
Чтобы узнать тебя, любовь моя.
Ingin aku membenci dirimu
Хочу ненавидеть тебя,
Tapi kebencian tiada padaku
Но нет во мне ненависти.
Walau apa yang kau sangkakan
Что бы ты ни думала,
Aku tetap cinta padamu
Я всё ещё люблю тебя.
Telah lama ku hidup melara
Долго я жил, страдая,
Telah ku gagal dalam bercinta
Терпел неудачи в любви.
Kini kau datang dengan seribu bintang
Теперь ты пришла с тысячью звёзд,
Bintang yang dulu sembunyi
Звёзд, что прежде были скрыты,
Bintang yang tiada bererti
Звёзд, что не имели значения.
Kalau kau sudi menyentuhi hatiku
Если ты позволишь прикоснуться к своему сердцу,
Aku kan selalu dekat padamu
Я всегда буду рядом.
Tapi jangan kau hanya cuba
Но не пытайся,
Untuk mempermainkan cintaku
Играть с моей любовью.
Telah lama ku hidup melara
Долго я жил, страдая,
Telah ku gagal dalam bercinta
Терпел неудачи в любви.
Kini kau datang dengan seribu bintang
Теперь ты пришла с тысячью звёзд,
Bintang yang dulu sembunyi
Звёзд, что прежде были скрыты,
Bintang yang tiada bererti
Звёзд, что не имели значения.
Kalau kau sudi menyentuhi hatiku
Если ты позволишь прикоснуться к своему сердцу,
Aku kan selalu dekat padamu
Я всегда буду рядом.
Tapi jangan kau hanya cuba
Но не пытайся,
Untuk mempermainkan cintaku
Играть с моей любовью.
Jangan permainkan cintaku
Не играй с моей любовью,
Jangan permainkan cintaku
Не играй с моей любовью.




Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Eric Yeo Lik Koon
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date of release
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.