Lyrics and translation Alleycats - Suatu Penantian

Suatu Penantian

Alunan ombak menantimu
Jua ku menantimu
Dengan harapan yang tipis
Bila aku mimpikanmu

Kau pernah mengatakan
Ku bertakhta di hatimu
Tiada batasan untukmu
Dikaulah hidupku

Titisan demi titisan
Air mataku berlinangan
Setitis seribu kasih
Membawa kata hati

Sehayat hidupku
Sanubariku merindumu
Luas kata cintaku
Kepada dirimu

Ku bermimpi, ku hidup
Bersama dirimu
Kita akan sampai bersama
Di alam bahgia

Titisan demi titisan
Air mataku berlinangan
Setitis seribu kasih
Membawa kata hati

Sehayat hidupku
Sanubariku merindumu
Luas kata cintaku
Kepada dirimu

Ku harapkan mimpiku ini
Akan menjadi kenyataan
Akan ku buktikannya
Yang tiada lagi amat sesuai selain dariku

Titisan demi titisan
Air mataku berlinangan
Setitis seribu kasih
Membawa kata hati

Sehayat hidupku
Sanubariku merindumu
Luas kata cintaku
Kepada dirimu

Une Attente

Le murmure des vagues t'attend
Et moi aussi, je t'attends
Avec un mince espoir
Lorsque je rêve de toi

Tu as dit un jour
Que je régnais dans ton cœur
Il n'y a pas de limites pour toi
Tu es ma vie

Goutte après goutte
Mes larmes coulent
Une goutte, mille amours
Portant les mots de mon cœur

Toute ma vie
Mon âme te rêve
L'étendue de mon amour
Pour toi

Je rêve, je vis
Avec toi
Nous arriverons ensemble
Dans un royaume de bonheur

Goutte après goutte
Mes larmes coulent
Une goutte, mille amours
Portant les mots de mon cœur

Toute ma vie
Mon âme te rêve
L'étendue de mon amour
Pour toi

J'espère que ce rêve
Deviendra réalité
Je le prouverai
Qu'il n'y a personne de plus approprié que moi

Goutte après goutte
Mes larmes coulent
Une goutte, mille amours
Portant les mots de mon cœur

Toute ma vie
Mon âme te rêve
L'étendue de mon amour
Pour toi