Lyrics and translation Alleycats - Tahun Enam Puluhan

Tahun Enam Puluhan

Cuba kau ingatkan
Tahun enam puluhan
Masa remaja
Masa yang indah

Rambut dan pakaian
Kasut, kaca mata
Mata air dan scooter
Bahan remaja

A. Ramlie, Jeffrydin dan lainnya
Menjadi pujaan yang muda
Pujaan
Yang muda

Seluar yang ketat
Jadi kegemaran
Ada yang terkoyak
Di tengah jalan

Kala kuingatkan
Tahun enam puluhan
Kutertawa sendiri
Lucu sekali

Bagai tak terasa, risau dan resah
Masa itu juga cintaku yang pertama
Oh-ho, cinta
Pertama

Kini semuanya sudah berubah
Muzik dan pakaian banyak berbeza
Semua
Berbeza

Mari kita tinggalkan kisah-kisah yang lama
Kisah yang telah terjadi di tahun enam puluhan
Kisah yang telah terjadi di tahun enam puluhan
Kisah yang telah terjadi di tahun enam puluhan

Les années soixante

Essaie de te rappeler
Les années soixante
Notre adolescence
Une période magnifique

Nos cheveux et nos vêtements
Nos chaussures, nos lunettes
Nos cyclomoteurs et nos scooters
Les attributs de notre jeunesse

A. Ramlie, Jeffrydin et les autres
Étaient des idoles pour les jeunes
Des idoles
Pour les jeunes

Les pantalons serrés
Étaient à la mode
Certains se déchiraient
En plein milieu de la rue

Lorsque je me souviens
Des années soixante
Je ris tout seul
C’est tellement drôle

Comme si le temps ne passait pas, l’inquiétude et l’anxiété
C’est à cette époque que j’ai connu mon premier amour
Oh-ho, l’amour
Le premier

Aujourd’hui, tout a changé
La musique et les vêtements sont très différents
Tout
Est différent

Laissons derrière nous ces vieilles histoires
Ces histoires qui se sont déroulées dans les années soixante
Ces histoires qui se sont déroulées dans les années soixante
Ces histoires qui se sont déroulées dans les années soixante