Alleycats - Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian
Alleycats Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)

Alleycats - Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Alleycats - Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)




Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
Ступени к дверям счастья - Альбомная версия (сокращенная)
Mana silapnya arah yang aku jejaki
Где я сбился с пути,
Yang ku temu hanya pintu sepi
Что нашёл лишь двери пустые.
Dalam keriuhan, ku rasakan kekosongan
Среди шума и гама чувствую лишь пустоту,
Jiwaku dahaga kasih sayang
Душа моя жаждет твоей любви.
Masih tak bertemu yang ku cari dulu
Всё ещё не нашёл ту, что искал когда-то,
Hati masih berlagu
Сердце всё ещё поёт,
Dalam langkah perjalanan terkeliru
На ложном пути своих странствий
Hilangnya arah tuju
Потерял я направление.
Sungguh lama terpisah pandangan
Так давно наши взгляды разлучены,
Sejak detik akhir pertemuan
С того самого момента последней встречи.
Jauh meninggalkan dirimu dan diriku
Далеко оставил я тебя,
Terpisah bersama waktu
Разлучённые временем.
Sejauh mana sekalipun aku berlari
Как бы далеко я ни бежал,
Ingatan padamu menghantui
Воспоминания о тебе преследуют меня.
Aku tak mengerti dan tidak ku mampu lagi
Не могу понять, не в силах больше
Menahan gelora hati ini
Сдерживать порывы своего сердца.
Ingin ku kembali ke jalan yang dulu
Хочу вернуться на ту самую дорогу,
Aku rindu padamu
Скучаю по тебе.
Moga dibukakan semua pintu-pintu
Пусть откроются все двери,
Untuk ku bersamamu
Чтобы быть мне рядом с тобой.
Ingin aku mendaki semula
Хочу вновь подняться
Tangga-tangga ke pintu bahagia
По ступеням к дверям счастья,
Mencari cahaya cinta yang sebenarnya
Найти свет истинной любви
Antara aku dan dia
Между нами с тобой.
Ingin aku mendaki semula
Хочу вновь подняться
Tangga-tangga ke pintu bahagia
По ступеням к дверям счастья,
Mencari cahaya cinta yang sebenarnya
Найти свет истинной любви
Antara aku dan dia
Между нами с тобой.
Ingin aku mendaki semula
Хочу вновь подняться
Tangga-tangga ke pintu bahagia
По ступеням к дверям счастья,
Mencari cahaya cinta yang sebenarnya
Найти свет истинной любви
Antara aku dan dia
Между нами с тобой.
Antara aku dan dia
Между нами с тобой.
Antara aku dan dia
Между нами с тобой.




Writer(s): Boon Heng Tan, Rozita Abdul Hamid
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date of release
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.