Alli Fitz - Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alli Fitz - Company




Company
Compagnie
You don't gotta buy me flowers
Tu n'as pas besoin de m'acheter des fleurs
You don't gotta do a thing
Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit
I just need you here for hours
J'ai juste besoin que tu sois pendant des heures
Tell me that you're listening?
Dis-moi que tu m'écoutes ?
You don't gotta wear a nice suit
Tu n'as pas besoin de porter un beau costume
Tryna put this nicely
J'essaie d'être gentille
I don't want what's underneath it
Je ne veux pas ce qui se cache en dessous
I just want your attention to myself
Je veux juste ton attention pour moi-même
Tell you anything I want, there's no one else
Te dire tout ce que je veux, il n'y a personne d'autre
No filter no hiding what I believe
Pas de filtre, pas de cachette de ce que je crois
You can call me pretentious if you want
Tu peux me traiter de prétentieuse si tu veux
Can't help that I'm selfish it's my fault
Je ne peux pas m'empêcher d'être égoïste, c'est de ma faute
It's my fault
C'est de ma faute
So tell me what's a girl to do?
Alors dis-moi quoi faire à une fille comme moi ?
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
But I don't want you to leave
Mais je ne veux pas que tu partes
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your shoulder to lean
Je veux juste ton épaule pour me pencher
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Don't be angry with me
Ne sois pas en colère contre moi
But I don't really need your love
Mais je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your company
Je veux juste ta compagnie
Momma raised me as a good girl
Maman m'a élevée comme une bonne fille
So I'm tryna do the right thing
Alors j'essaie de faire ce qu'il faut
No I don't wanna lead you on now
Non, je ne veux pas te faire croire que je suis amoureuse maintenant
I just want your attention to myself
Je veux juste ton attention pour moi-même
Tell you anything I want there's no one else
Te dire tout ce que je veux, il n'y a personne d'autre
No filter no hiding what I believe
Pas de filtre, pas de cachette de ce que je crois
You can call me pretentious if you want
Tu peux me traiter de prétentieuse si tu veux
Can't help that I'm selfish it's my fault
Je ne peux pas m'empêcher d'être égoïste, c'est de ma faute
It's my fault
C'est de ma faute
So tell me what's a girl to do?
Alors dis-moi quoi faire à une fille comme moi ?
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
But I don't want you to leave
Mais je ne veux pas que tu partes
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your shoulder to lean
Je veux juste ton épaule pour me pencher
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Don't be angry with me
Ne sois pas en colère contre moi
But I don't really need your love
Mais je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your company
Je veux juste ta compagnie
I don't really need your love
Je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your company
Je veux juste ta compagnie
I don't really need your love
Je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your company
Je veux juste ta compagnie
I don't really need your love
Je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
I don't really need your love
Je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
I don't really need your love
Je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your company
Je veux juste ta compagnie
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
But I don't want you to leave
Mais je ne veux pas que tu partes
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your shoulder to lean
Je veux juste ton épaule pour me pencher
'Cause I don't really need your love
Parce que je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Don't be angry with me
Ne sois pas en colère contre moi
But I don't really need your love
Mais je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Just want your company
Je veux juste ta compagnie





Writer(s): Michael Ross Wax


Attention! Feel free to leave feedback.