Lyrics and translation Alli Fitz - Fill the Void

Fill the Void

You look good from far
But you were far from good
You tried to get with me, oh baby yeah
But you misunderstood
No cause of action boy
You played me like a toy
But now you′re sittin' here
I′m not the one in tears

You gotta be kiddin' me, kiddin' me
If you think you′re ok with me, k with me
You got me shake, shake, shaking my head
You got me take, taking back what I said

You say "Baby, I miss you"
′Cause I got a new boy
To fill the void

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

All the things that you say
I thought it all was real
But it was just a lie
I had to say goodbye
'Cause you broke that deal

You gotta be kiddin′ me, kiddin' me
If you think you′re ok with me, k with me
You got me shake, shake, shaking my head
You got me take, taking back what I said

You say "Baby, I miss you"
'Cause I got a new boy
To fill the void

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

You know I wish a?
You know I wish a?
A serial serial heartbreaker
He took upon my love
He took upon my time
He′s not a giver, but certainly a taker

You know I wish a?
You know I wish a?
A serial serial heartbreaker
He took upon my love
He took upon my time
He's not a giver, but certainly a taker

Ooh ooh darling you, you play her ex on me
But you know I broke the chains and now I feel so free

You say "Baby, I miss you"
'Cause I got a new boy
To fill the void

"Baby, I miss you"
′Cause I got a new boy
To fill the void

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

Remplir le vide

Tu as l'air bien de loin
Mais tu étais loin d'être bien
Tu as essayé de me séduire, oh bébé oui
Mais tu as mal compris
Aucun motif d'action mon garçon
Tu m'as joué comme un jouet
Mais maintenant tu es assis ici
Ce n'est pas moi qui pleure

Tu dois me faire rire, me faire rire
Si tu penses que tu es bien avec moi, bien avec moi
Tu me fais secouer, secouer, secouer la tête
Tu me fais reprendre, reprendre ce que j'ai dit

Tu dis "Bébé, tu me manques"
Parce que j'ai un nouveau garçon
Pour combler le vide

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

Toutes les choses que tu dis
Je pensais que tout était réel
Mais c'était juste un mensonge
J'ai dû dire au revoir
Parce que tu as rompu cet accord

Tu dois me faire rire, me faire rire
Si tu penses que tu es bien avec moi, bien avec moi
Tu me fais secouer, secouer, secouer la tête
Tu me fais reprendre, reprendre ce que j'ai dit

Tu dis "Bébé, tu me manques"
Parce que j'ai un nouveau garçon
Pour combler le vide

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

Tu sais que je souhaite un?
Tu sais que je souhaite un?
Un briseur de cœur en série, en série
Il s'est emparé de mon amour
Il s'est emparé de mon temps
Il n'est pas un donneur, mais certainement un preneur

Tu sais que je souhaite un?
Tu sais que je souhaite un?
Un briseur de cœur en série, en série
Il s'est emparé de mon amour
Il s'est emparé de mon temps
Il n'est pas un donneur, mais certainement un preneur

Ooh ooh chéri, toi, tu joues son ex sur moi
Mais tu sais que j'ai brisé les chaînes et maintenant je me sens tellement libre

Tu dis "Bébé, tu me manques"
Parce que j'ai un nouveau garçon
Pour combler le vide

"Bébé, tu me manques"
Parce que j'ai un nouveau garçon
Pour combler le vide

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh