Alli Neumann - Keine Zeit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alli Neumann - Keine Zeit




Keine Zeit
No Time
Mir ist so unglaublich egal
I couldn't care less
Wie dein Daddy heißt, ahaha
About your daddy's name, ahaha
Nur weil du Geld hast
Just because you have money
Heißt das nicht, dass du etwas weißt
Doesn't mean you know anything
Also bye, Geduld ist vorbei
So bye, patience is over
Ich bin für Revolution bereit
I'm ready for revolution
Und du störst, obwohl du, du, du, du weißt
And you're just annoying, even though you, you, you, you know
Dafür hab' ich keine Zeit
I don't have time for this
Keine Zeit
No time
Dafür hab' ich keine Zeit
I don't have time for this
Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
If you don't want to help, get out of my way
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
I only have one life on this planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
I have so much love for a new world
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld
I don't need your approval or your money
Mir ist so unglaublich egal
I couldn't care less
Ob du mir glaubst, ahaha
If you believe me, ahaha
Ich frag' dich nach deiner Statistik
I ask you about your statistics
Und du mich nach meinem Stammbaum
And you ask me about my family tree
Und du, du, du, du, du weißt
And you, you, you, you, you know
Dafür hab ich keine Zeit
I don't have time for this
Keine Zeit
No time
Dafür hab ich keine Zeit
I don't have time for this
Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
If you don't want to help, get out of my way
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
I only have one life on this planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
I have so much love for a new world
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld
I don't need your approval or your money
(Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg)
(If you don't want to help, get out of my way)
(Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet)
(I only have one life on this planet)
(Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt)
(I have so much love for a new world)
(Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld)
(I don't need your approval or your money)
Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
If you don't want to help, get out of my way
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
I only have one life on this planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
I have so much love for a new world
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld
I don't need your approval or your money





Writer(s): Alli Neumann, Jonathan Kluth


Attention! Feel free to leave feedback.