Lyrics and translation Alli Neumann - Wenn ich dich Seh
Wenn
ich
dich
seh′,
ist
jeder
Schluck
ein
dumpfer
Trost
für
mein
Herz
Когда
я
вижу
тебя,
каждый
глоток-это
унылое
утешение
для
моего
сердца
Du
bist
jung
und
frei
und
Freiheit
ist
auch
mir
etwas
wert
Ты
молод
и
свободен,
и
свобода
тоже
чего-то
стоит
для
меня
Wenn
ich
dich
seh',
merk′
ich
wie
jeder
deiner
Stiche
an
mir
zehrt
Когда
я
вижу
тебя,
я
замечаю,
как
каждый
из
твоих
уколов
жжет
меня
Dann
singt
das
Kind
in
mir
im
Pool
eine
Disney-Terz
Затем
ребенок
внутри
меня
поет
терц
Диснея
в
бассейне
Wir
haben
mir
'ne
Maske
geschnitzt
Мы
вырезали
мне
маску
Und
nicht
beachtet,
ob
sie
auch
sitzt
И
не
обращает
внимания,
сидит
ли
она
тоже
Manchmal
wünscht'
ich
mir,
dass
sie
einfach
zerbricht
Иногда
мне
хочется,
чтобы
она
просто
сломалась
Denn
mit
ihr,
seh′
ich
nur
dich
Потому
что
с
ней
я
вижу
только
тебя
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Wenn
ich
dich
seh′,
tanz'
ich
verstörend
vor
dem
höchsten
Gericht
Когда
я
вижу
тебя',
я
с
тревогой
танцую'
перед
верховным
судом
Du
bist
der
Richter,
der
mich
nie,
niemals
verspricht
Ты
судья,
который
никогда,
никогда
не
обещает
мне
Wenn
ich
mit
dir
geh′
Если
я
пойду
с
тобой'
Dann
geht
es
drunter,
drüber
und
niemals
zurück
Тогда
он
идет
туда,
туда
и
никогда
не
вернется
Spiel'
ich
die
Hauptrolle
in
deinem
für
mich
viel
zu
großem
Stück
Я
играю
главную
роль
в
твоей
слишком
большой
пьесе
для
меня
Dein
Sturm
zieht
mir
die
Füße
weg
Твоя
буря
уносит
мои
ноги
Treibt
mich
in
die
Narretei
Загоняет
меня
в
дурака
Kaum
trägt
er
mich
zu
dir
hinauf
Едва
он
понесет
меня
к
тебе,
Ziehst
du
an
mir
vorbei
Ты
проходишь
мимо
меня
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
Ich
vertrage
deine
Blicke
nicht
Я
не
терплю
твоих
взглядов
Das
Problem
an
dir
bin
ich
Проблема
в
тебе-это
я
So
leicht
löst
sich
das
nicht
Это
не
так
легко
решается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franz Plasa,, Alina-bianca Neumann,, Caspar Clemens,, Pascal Czisch,
Attention! Feel free to leave feedback.