Lyrics and translation Alli Neumann - problem killer

problem killer

Das Universum glaubt ich habe Langeweile, ah-oh
Leider habe ich keine
Ich habe mich den ganzen Tag von 9 bis 5 geplagt
Aber Applaus kriege ich keinen
Ich habe Angst und sinnlose Probleme
Durch eure Ego-Energieströme
Und manchmal muss ich wein′ aber bringt es was, nein
Also setz ich mich hin, fang an zu schreiben

Baby, die Welt ist weird und ich versteh'
Nur ein Prozent von dem was hier abgeht
Alle anderen hier tun auch nur so
Als wüssten sie, was ist hier los

Baby, trotzdem kämpf′ ich immer weiter
Ziehst du mich runter flieg' ich immer higher
Ziehst du die Fesseln, mache ich mich frei
Problem Killer-Style
Baby trotzdem kämpf' ich immer weiter
Ziehst du mich runter flieg′ ich immer higher
Ziehst du die Fesseln, mache ich mich frei
Problem Killer-Style

Manchmal schleicht sich in mein′ Kopf ein Geist
Sag, du willst alles vor deiner Zeit
Es ist nur meine Zeit, wenn ich die Geschichte schreib'
Also will ich Problemkind sein oder ein Ally?
Dann erzählst du mir von deinen Problemen
Dein Haus brennt und ich steh′ daneben
Sag' ich das Haus ist nicht meins oder will ich Schwester sein
Und gemeinsam Feuer löschen, Problem Killer-Style

Baby die Welt ist schön, wenn man versteht
Dass sie sich nicht um einen selber dreht
Alle anderen hier geben auch nicht auf
Denn der Traum ist noch nicht aus

Baby trotzdem kämpf′ ich immer weiter
Ziehst du mich runter flieg' ich immer higher
Ziehst du die Fesseln, mache ich mich frei
Problem Killer-Style
Baby trotzdem kämpf′ ich immer weiter
Ziehst du mich runter flieg' ich immer higher
Ziehst du die Fesseln, mache ich mich frei
Problem Killer-Style

Und Baby trotzdem kämpf' ich immer weiter
Ziehst du mich runter flieg′ ich immer higher
Ziehst du die Fesseln, mache ich mich frei
Problem Killer-Style
Und Baby trotzdem kämpf′ ich immer weiter
Ziehst du mich runter flieg' ich immer higher
Ziehst du die Fesseln, mache ich mich frei
Problem Killer-Style

Problem Killer

The universe believes I am bored, ah-oh
Unfortunately I lack
I have worked hard all day from 9 to 5
But I do not get any applause
I have fear and pointless problems
Through your ego-energy streams
And sometimes I have to cry but does it do any good, no
So I sit down and start to write

Baby, the world is weird and I understand
Only one percent of what's going on here
Everyone else here is just pretending
Like they know what's going on here

Baby, still I always fight on
If you drag me down I always fly higher
If you pull the chains, I break free
Problem Killer-Style
Baby still I always fight on
If you drag me down I always fly higher
If you pull the chains, I break free
Problem Killer-Style

Sometimes there is a spirit that creeps into my mind
Say you want everything before your time
It is only my time, when I write the story
So do I want to be a problem child or an Ally?
Then you tell me about your problems
Your house is burning and I am standing next to it
Do I say that the house is not mine or do I want to be a sister
And put out the fire together, Problem Killer-Style

Baby the world is beautiful, if you understand
That it does not revolve around you
Everyone else here also does not give up
Because the dream is not yet over

Baby still I always fight on
If you drag me down I always fly higher
If you pull the chains, I break free
Problem Killer-Style
Baby still I always fight on
If you drag me down I always fly higher
If you pull the chains, I break free
Problem Killer-Style

And Baby still I always fight on
If you drag me down I always fly higher
If you pull the chains, I break free
Problem Killer-Style
And Baby still I always fight on
If you drag me down I always fly higher
If you pull the chains, I break free
Problem Killer-Style