Lyrics and translation Alliance - Endless Nights

Endless Nights

We used to talk 'bout spending our lives on the streets
(Oh) Those were the good times
Hiding away somewhere in the night
Just you and me, we knew it would be alright
What did this mean when we said goodbye
Why does this cold, lonely feeling get lost by your side

Endless night
We always found ourselves those endless nights
Just pretending that our love was as before
Could we find something more

Now since we've been down different roads
I worked too late then spend most of my time alone
It's not that I don't like the single life
It's just that it does not compare to what was you and I
And now by giving it one more night
(Oh) If it doesn't come back
We already said our good-byes

Endless nights
We always found ourselves those endless nights
Just pretending that our love was ours before
From the eye within the storm we found a paradise
We both thought we could see paradise
We turned those pages back to how it was before
Could we find something more
Could we find something more

(Oh) Endless nights
We always found ourselves those endless nights
Just pretending that our love was as before
From the eye within the storm we found paradise
We both thought we could see paradise
We turned those pages back to how it was before
Could we find something more

Nuits sans fin

On parlait de passer nos vies dans la rue
(Oh) C'étaient les bons moments
Se cacher quelque part dans la nuit
Toi et moi, on savait que tout irait bien
Que voulait dire ce "au revoir" ?
Pourquoi ce sentiment de froid et de solitude disparaît-il à tes côtés ?

Nuit sans fin
On se retrouvait toujours ces nuits sans fin
Faisant semblant que notre amour était comme avant
Pourrions-nous trouver quelque chose de plus ?

Maintenant que nous avons pris des chemins différents
Je travaille trop tard et passe la plupart de mon temps seul
Ce n'est pas que je n'aime pas la vie de célibataire
C'est juste que ça ne se compare pas à ce qu'on était, toi et moi
Et maintenant, en lui donnant une nuit de plus
(Oh) Si ça ne revient pas
On s'est déjà dit au revoir

Nuits sans fin
On se retrouvait toujours ces nuits sans fin
Faisant semblant que notre amour était le nôtre avant
Du cœur de la tempête, on a trouvé le paradis
On pensait tous les deux pouvoir voir le paradis
On a retourné ces pages à ce qu'elles étaient avant
Pourrions-nous trouver quelque chose de plus ?
Pourrions-nous trouver quelque chose de plus ?

(Oh) Nuits sans fin
On se retrouvait toujours ces nuits sans fin
Faisant semblant que notre amour était comme avant
Du cœur de la tempête, on a trouvé le paradis
On pensait tous les deux pouvoir voir le paradis
On a retourné ces pages à ce qu'elles étaient avant
Pourrions-nous trouver quelque chose de plus ?