Allie Goertz - All I Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allie Goertz - All I Wanted




All I Wanted
Tout ce que je voulais
I'm scared
J'ai peur
If I go
Si je pars
I'll find out
Je vais découvrir
You were the best thing about me
Que tu étais la meilleure chose qui m'est arrivée
So maybe
Alors peut-être
I'll stay here
Je resterai ici
And wonder what my life could be
Et je me demanderai ce que ma vie aurait pu être
What if
Et si
We went back
On retournait en arrière
And undid
Et on défaisait
All of the things we regret
Tout ce qu'on regrette
The mistakes
Les erreurs
The heartache
Les chagrins
What if we never had met
Et si on ne s'était jamais rencontrés
Would i finally be
Est-ce que j'aurais enfin été
The me i want to see
La personne que je veux voir
Or is this how i'll always be
Ou est-ce que je serai toujours comme ça
I'm tired
Je suis fatiguée
And getting bored
Et je commence à m'ennuyer
It's my life
C'est ma vie
And i want more
Et je veux plus
Is it time to let you go?
Est-il temps de te laisser partir ?
Or should we put on a show?
Ou devrions-nous faire un spectacle ?
Think of
Pense à
A world where
Un monde
I'm not here
Je ne suis pas
You can have all that you've wanted
Tu peux avoir tout ce que tu as toujours voulu
A big break
Une grande chance
That you crave
Que tu désires
And would have never gotten
Et que tu n'aurais jamais eue
Did we pick the wrong path
Avons-nous choisi le mauvais chemin ?
Is there no going back?
Est-ce qu'on ne peut pas revenir en arrière ?
Is this ever going to change
Est-ce que ça va changer un jour ?
Will we always be the same?
Est-ce qu'on restera toujours les mêmes ?





Writer(s): allison goertz


Attention! Feel free to leave feedback.