Allie Moss - Anywhere to Find You (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allie Moss - Anywhere to Find You (Bonus)




Anywhere to Find You (Bonus)
Partout pour te trouver (Bonus)
Alone in this place where I can feel my voice
Seule dans cet endroit je peux sentir ma voix
Bounce off the concrete stairs
Rebondir sur les marches en béton
A song that's built for two
Une chanson faite pour deux
I sing your part
Je chante ta partie
Cause I don't have a choice
Parce que je n'ai pas le choix
You're in my heart, but I can't find you
Tu es dans mon cœur, mais je ne peux pas te trouver
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere to find you
J'irai n'importe pour te trouver
I walk to a place where I feel less alone
Je marche vers un endroit je me sens moins seule
Where the city scrapes the sky
la ville gratte le ciel
Steel and stone in blue
Acier et pierre en bleu
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
But we're all on our own
Mais nous sommes tous seuls
Where in this world will I find you?
dans ce monde te trouverai-je ?
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere to find you, to find you
J'irai n'importe pour te trouver, pour te trouver
Finding is no act of will
Trouver n'est pas un acte de volonté
They say maybe if I just sit still, you'll come to me
Ils disent que peut-être si je reste immobile, tu viendras à moi
And what I'm looking for may not be what I need
Et ce que je cherche peut ne pas être ce dont j'ai besoin
But I have to believe
Mais je dois croire
Oh, I have to believe I can find you
Oh, je dois croire que je peux te trouver
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere to find you
J'irai n'importe pour te trouver
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere, anywhere
J'irai n'importe où, n'importe
I will go anywhere to find you, to find you
J'irai n'importe pour te trouver, pour te trouver
To find you
Pour te trouver





Writer(s): Allie Moss, Robert Seals


Attention! Feel free to leave feedback.