Lyrics and translation Allie Moss - Late Bloomer

Late Bloomer

My first steps were sixteen, or even more
I spent month after month on the floor
Always been a late bloomer

I would cling to the wall or to a chair
Would not walk on my own, I was scared

Even in a song I am afraid
Even in a song I will not say

Always been a late bloomer

Even in a song I am afraid
Even in a song I will not say
Even in a song I will not say what I mean

Always been a late bloomer
And I know the truth hurts
I knew how to walk
But I was afraid to fall

I don't wanna crawl anymore, no, no
I don't wanna crawl anymore, oh, no
I don't wanna crawl anymore, no, no (Always been a late bloomer)

I don't wanna crawl anymore, oh, no (always been a late bloomer)
I don't wanna crawl anymore, oh, no (always been a late bloomer)
I don't wanna crawl anymore, oh, no (always been a late bloomer)

Fleur tardive

Mes premiers pas ont été à seize ans, ou même plus
J'ai passé des mois et des mois par terre
J'ai toujours été une fleur tardive

Je m'accrochais au mur ou à une chaise
Je ne voulais pas marcher seule, j'avais peur

Même dans une chanson, j'ai peur
Même dans une chanson, je ne dirai pas

J'ai toujours été une fleur tardive

Même dans une chanson, j'ai peur
Même dans une chanson, je ne dirai pas
Même dans une chanson, je ne dirai pas ce que je pense

J'ai toujours été une fleur tardive
Et je sais que la vérité fait mal
Je savais marcher
Mais j'avais peur de tomber

Je ne veux plus ramper, non, non
Je ne veux plus ramper, oh, non
Je ne veux plus ramper, non, non (J'ai toujours été une fleur tardive)

Je ne veux plus ramper, oh, non (j'ai toujours été une fleur tardive)
Je ne veux plus ramper, oh, non (j'ai toujours été une fleur tardive)
Je ne veux plus ramper, oh, non (j'ai toujours été une fleur tardive)