Lyrics and translation Allie Moss - Make Your Move

Make Your Move

Decide an act
There's no time to relax
Don't you know? Don't you know
That we won't last if you don't grab your things and come home?

I'm over this waiting
And I know I'm complaining,
But don't look at me and say
All these words but never change
What's the point of hangin' 'round
On this ship if it's going down?
So I'm leaving this to you
Gotta make your move

Don't walk - run
We won't always be young
Don't you know? Don't you know
If I hold my tongue, all these years will be gone?
Just come home

You know that I'm patient,
But I'm tired of complaining
So don't look at me and say
All these words but never change
What's the point of hangin' 'round
On this ship if it's going down?
So I'm leaving this to you
Gotta make your move
It's your move

Fais ton jeu

Décide d'agir
Il n'y a pas de temps pour se détendre
Tu ne sais pas ? Tu ne sais pas
Que nous ne durerons pas si tu ne prends pas tes affaires et ne rentres pas à la maison ?

J'en ai assez d'attendre
Et je sais que je me plains,
Mais ne me regarde pas et ne me dis pas
Tous ces mots mais jamais de changement
Quel est l'intérêt de traîner
Sur ce navire s'il coule ?
Alors je te laisse ça
Il faut que tu fasses ton jeu

Ne marche pas - cours
Nous ne serons pas toujours jeunes
Tu ne sais pas ? Tu ne sais pas
Si je me tais, toutes ces années seront perdues ?
Reviens juste à la maison

Tu sais que je suis patiente,
Mais j'en ai assez de me plaindre
Alors ne me regarde pas et ne me dis pas
Tous ces mots mais jamais de changement
Quel est l'intérêt de traîner
Sur ce navire s'il coule ?
Alors je te laisse ça
Il faut que tu fasses ton jeu
C'est à toi de jouer