Lyrics and translation Allie Moss - Melancholy Astronautic Man

Melancholy Astronautic Man

You're like a man alone in outer space
Cradling the earth in the palm of his hand
You orbit 'round, tempted by her face
A beauty so alive, she leaves you spellbound

Even the stars seem to burn for her

What a melancholy astronautic man
You know that you're falling
Without a place to land your heart
And you are worlds apart
Even when she's in your arms

You say the things you know will spark her laughter
Marvel at the glow of the light that it brings
But getting close is a darker matter
Forces are at work greater than you know

Even the stars seem to burn for her

What a melancholy astronautic man
You know that you're falling
Without a place to land your heart
And you are worlds apart
Even when she's in your arms

Round and round and round
You go in circles
Round and round and round
You go in circles
Round and round and round
You go in circles

What a melancholy astronautic man
You know that you're falling
Without a place to land your heart
And you are worlds apart
Even when she's in your arms

What a melancholy astronautic man
You know that you're falling
Without a place to land your heart
And you are worlds apart
Even when she's in your arms

Меланхоличный астронавт

Ты словно астронавт в открытом космосе,
Держишь Землю в ладони своей.
Ты кружишь на орбите, плененный красотой ее лица,
Ее красота столь живая, что ты околдован.

Кажется, даже звезды горят для нее.

Какой ты меланхоличный астронавт.
Ты знаешь, что падаешь,
Не находя места, где приземлить свое сердце,
И вы так далеки друг от друга,
Даже когда она в твоих обьятиях.

Ты говоришь то, что, как ты знаешь, вызовет ее смех,
Восхищаешься сиянием света, который он несет.
Но сближение — дело более темное,
Силы, о которых ты не знаешь, играют свою роль.

Кажется, даже звезды горят для нее.

Какой ты меланхоличный астронавт.
Ты знаешь, что падаешь,
Не находя места, где приземлить свое сердце,
И вы так далеки друг от друга,
Даже когда она в твоих обьятиях.

Снова и снова,
Ты ходишь кругами,
Снова и снова,
Ты ходишь кругами,
Снова и снова,
Ты ходишь кругами.

Какой ты меланхоличный астронавт.
Ты знаешь, что падаешь,
Не находя места, где приземлить свое сердце,
И вы так далеки друг от друга,
Даже когда она в твоих обьятиях.

Какой ты меланхоличный астронавт.
Ты знаешь, что падаешь,
Не находя места, где приземлить свое сердце,
И вы так далеки друг от друга,
Даже когда она в твоих обьятиях.