Galina (Piano Version) - Allie X translation in German

Galina (Piano Version)

There's a secret in me
I will never tell
She can see inside of me
And make me well

Held like a child, my pink little prize
Got lost in her eyes
Then she shut her lids
And she left me inside
And now I cry

Galina, wake up
I'm running out of luck
And I get so ugly without you
Now, open your eyes
Help me make it through the night
Galina, wake up
Galina, wake up
No, you don't give a fuck
Still, why take the answers to your grave?
You could open your eyes
Help me make it through the night
Galina, please, wake up
Wake up, ooh

I got to keep my head up
I gotta have some grace, yeah
Got to bring her back to me
It's more than saving face

Ooh-ooh, don't blame the time
I blame the divine
She used to be mine
But when I ask for help
She said, "You're on your own this time"
Send me a sign

Galina, wake up
I'm running out of luck
And I get so ugly without you (Oh, oh, oh)
Open your eyes
Help me make it through the night
Galina, wake up
Galina, wake up
No, you don't give a fuck
Still, why take the answers to your grave?
You could open your eyes
Help me make it through the night
Galina, please, wake up

My hand's turning raw and red
She keeps sleeping in her bed
My face cracking in the light
Her lips part
The tiniest smile

Galina, wake up, ooh
Yeah, open your eyes, ooh
Wake up
Wake up, oh-ooh
Answers, gimme answers
You could open
Galina, wake up

Wake up, Oh
Ooh, please, wake up

Galina (Klavierversion)

Ich habe ein Geheimnis
Das ich nie verraten werde
Er kann in mich hineinsehen
Und mich heilen

Gehalten wie ein Kind, mein rosiges kleines Glück
Verlor mich in seinen Augen
Dann schloss er seine Lider
Und ließ mich darin eingeschlossen
Und jetzt weine ich

Galino, wach auf
Mein Glück geht zur Neige
Ich werde so hässlich ohne dich
Jetzt öffne deine Augen
Hilf mir durch die Nacht
Galino, wach auf
Galino, wach auf
Nein, dich kümmert es nicht
Doch warum die Antworten mit ins Grab nehmen?
Du könntest deine Augen öffnen
Hilf mir durch die Nacht
Galino, bitte, wach auf
Wach auf, ooh

Ich muss meinen Kopf hochhalten
Ich muss Haltung bewahren, ja
Ich muss ihn zu mir zurückbringen
Es geht um mehr als Gesichtswahrung

Ooh-ooh, beschuldige nicht die Zeit
Ich beschuldige das Göttliche
Er war einmal mein
Doch als ich um Hilfe bat
Sagte er: "Diesmal bist du auf dich allein gestellt"
Gib mir ein Zeichen

Galino, wach auf
Mein Glück geht zur Neige
Ich werde so hässlich ohne dich (Oh, oh, oh)
Öffne deine Augen
Hilf mir durch die Nacht
Galino, wach auf
Galino, wach auf
Nein, dich kümmert es nicht
Doch warum die Antworten mit ins Grab nehmen?
Du könntest deine Augen öffnen
Hilf mir durch die Nacht
Galino, bitte, wach auf

Meine Hand wird rissig und rot
Er schläft weiter in seinem Bett
Mein Gesicht bricht im Licht
Seine Lippen öffnen sich
Das winzigste Lächeln

Galino, wach auf, ooh
Ja, öffne deine Augen, ooh
Wach auf
Wach auf, oh-ooh
Antworten, gib Antworten
Du könntest öffnen
Galino, wach auf

Wach auf, Oh
Ooh, bitte, wach auf