Galina (Piano Version) - Allie X translation in Russian

Galina (Piano Version)

There's a secret in me
I will never tell
She can see inside of me
And make me well

Held like a child, my pink little prize
Got lost in her eyes
Then she shut her lids
And she left me inside
And now I cry

Galina, wake up
I'm running out of luck
And I get so ugly without you
Now, open your eyes
Help me make it through the night
Galina, wake up
Galina, wake up
No, you don't give a fuck
Still, why take the answers to your grave?
You could open your eyes
Help me make it through the night
Galina, please, wake up
Wake up, ooh

I got to keep my head up
I gotta have some grace, yeah
Got to bring her back to me
It's more than saving face

Ooh-ooh, don't blame the time
I blame the divine
She used to be mine
But when I ask for help
She said, "You're on your own this time"
Send me a sign

Galina, wake up
I'm running out of luck
And I get so ugly without you (Oh, oh, oh)
Open your eyes
Help me make it through the night
Galina, wake up
Galina, wake up
No, you don't give a fuck
Still, why take the answers to your grave?
You could open your eyes
Help me make it through the night
Galina, please, wake up

My hand's turning raw and red
She keeps sleeping in her bed
My face cracking in the light
Her lips part
The tiniest smile

Galina, wake up, ooh
Yeah, open your eyes, ooh
Wake up
Wake up, oh-ooh
Answers, gimme answers
You could open
Galina, wake up

Wake up, Oh
Ooh, please, wake up

Галина (Фортепианная Версия)

Во мне есть тайна,
Которую я не раскрою никогда,
Она видит меня насквозь,
И исцеляет меня.

Как ребенка держала, мою розовую награду,
Я потерялся в её глазах,
Потом она закрыла веки
И оставила меня внутри,
И теперь я плачу.

Галина, проснись,
Моя удача на исходе,
Я становлюсь таким безобразным без тебя.
Теперь открой глаза,
Помоги мне пережить эту ночь.
Галина, проснись,
Галина, проснись,
Нет, тебе всё равно,
Но зачем уносить ответы в могилу?
Ты могла бы открыть глаза,
Помочь мне пережить эту ночь,
Галина, пожалуйста, проснись.
Проснись, у-у-у.

Я должен держать голову высоко,
Должен сохранить достоинство, да,
Должен вернуть её ко мне,
Это больше, чем просто видимость.

У-у-у, не вини время,
Я виню божественное,
Она была моей,
Но когда я попросил о помощи,
Она сказала: «Теперь ты сам по себе»,
Пошли мне знак.

Галина, проснись,
Моя удача на исходе,
Я становлюсь таким безобразным без тебя (о-о-о),
Открой глаза,
Помоги мне пережить эту ночь,
Галина, проснись,
Галина, проснись,
Нет, тебе всё равно,
Но зачем уносить ответы в могилу?
Ты могла бы открыть глаза,
Помочь мне пережить эту ночь,
Галина, пожалуйста, проснись.

Моя рука становится красной и грубой,
Она продолжает спать в своей постели,
Моё лицо трескается на свету,
Её губы раздвигаются,
Самой слабой улыбкой.

Галина, проснись, у-у-у,
Да, открой глаза, у-у-у,
Проснись,
Проснись, о-о-у,
Ответы, дай мне ответы,
Ты могла бы открыть.
Галина, проснись.

Проснись, о,
У-у-у, пожалуйста, проснись.