Allie X - Not so Bad in La (Analog Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allie X - Not so Bad in La (Analog Version)




In a city that lives while its bright stars die
В городе, который живет, пока его яркие звезды умирают.
And you start to get old when you turn twenty-five
И ты начинаешь стареть, когда тебе исполняется двадцать пять.
Where else can you go when you got that drive?
Куда еще ты можешь пойти, когда у тебя есть эта машина?
And everybody says when they arrive
И все говорят, когда они прибывают.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
The parking's cheap and vallet
Стоянка дешевая, и Валлет.
Those blue skies day after day
Эти голубые небеса день за днем.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
Backyard got two lemon trees
На заднем дворе два лимонных дерева.
Ten grams at the dispensary
Десять грамм в аптеке.
Angels all left, but we'll stay
Ангелы ушли, но мы останемся.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
(LA)
(ЛА)
And the ghosts of the nineties walk the streets
И призраки девяностых гуляют по улицам.
And the venice girls smile with the whites of their teeth
И венецианские девушки улыбаются белыми зубами.
All licking their lips for a quick fifteen
Все облизывают губы на пятнадцать минут.
Your appetite fades but you're still starving
Твой аппетит угасает, но ты все еще голоден.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
The parking's cheap and vallet
Стоянка дешевая, и Валлет.
Those blue skies day after day
Эти голубые небеса день за днем.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
Backyard got two lemon trees
На заднем дворе два лимонных дерева.
Ten grams at the dispensary
Десять грамм в аптеке.
Angels all left, but we'll stay
Ангелы ушли, но мы останемся.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
The parking's cheap and vallet
Стоянка дешевая, и Валлет.
Those blue skies day after day
Эти голубые небеса день за днем.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
Backyard got two lemon trees
На заднем дворе два лимонных дерева.
Ten grams at the dispensary
Десять грамм в аптеке.
Angels all left, but we'll stay
Ангелы ушли, но мы останемся.
It's not so bad in LA
В Лос-Анджелесе все не так плохо.
(LA)
(Ла)
I've been thinking so big
Я так много думал.
I think I better lie down
Думаю, мне лучше прилечь.
I've been thinking so big
Я так много думал.
I think I better lie down
Думаю, мне лучше прилечь.






Attention! Feel free to leave feedback.