Allie X - Off With Her T**s - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allie X - Off With Her T**s




Off With Her T**s
Enlève-lui ses seins
Stubborn Aphrodite, you got me in the tits
Aphrodite têtue, tu m'as mis dans les seins
I thought I was an alien, found out I was a twit
Je pensais être une extraterrestre, j'ai découvert que j'étais une idiote
My body is a prison, but how can I escape?
Mon corps est une prison, mais comment puis-je m'échapper ?
Doesn't matter what I do, I'm filled up with a hate
Peu importe ce que je fais, je suis remplie de haine
Go take the piss, I'm flat with a wit, not soft, full of shit
Vas-y, moque-toi, je suis plate avec un esprit vif, pas douce, pleine de merde
Now off with her tits
Maintenant, enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
One day out of nowhere my chest began to rise
Un jour, de nulle part, ma poitrine a commencé à grossir
He noticed in the shower said he liked it, and I cried
Il l'a remarqué sous la douche, a dit qu'il aimait ça, et j'ai pleuré
I'll never be a lady, why make me feel a fool?
Je ne serai jamais une femme, pourquoi me faire sentir bête ?
Take this flesh and suck it out, and stop the ridicule
Prends cette chair et aspire-la, et arrête le ridicule
Stop the ridicule, stop the ridicule
Arrête le ridicule, arrête le ridicule
Go take the piss, I'm flat with a wit, not soft, full of shit
Vas-y, moque-toi, je suis plate avec un esprit vif, pas douce, pleine de merde
Now off with her tits
Maintenant, enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
I gotta fix this one a little bit, or I'll throw a fit
Je dois arranger ça un peu, ou je vais faire une crise
Now off with her tits
Maintenant, enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Got me in the tits
Tu m'as mise dans les seins
Then I called the doctor, said, "Miss, what can you do?"
Alors j'ai appelé le médecin, j'ai dit : "Mademoiselle, que pouvez-vous faire ?"
She told me she'd cut them off, I said, "Sign me up for June" (yeah)
Elle m'a dit qu'elle les couperait, j'ai dit : "Inscrivez-moi pour juin" (ouais)
I went to the teller, took out 10K in cash
Je suis allée au guichet, j'ai retiré 10 000 $ en liquide
She said, "Bitch, are you joking? I wish I had that rack"
Elle a dit : "Salope, tu plaisantes ? J'aimerais avoir cette poitrine"
Stop the ridicule, stop the ridicule
Arrête le ridicule, arrête le ridicule
Go take the piss, I'm flat with a wit, not soft, full of shit
Vas-y, moque-toi, je suis plate avec un esprit vif, pas douce, pleine de merde
Now off with her tits
Maintenant, enlève-lui ses seins
Off with her tits (oh, yeah)
Enlève-lui ses seins (oh, ouais)
I gotta fix this one little bit, or I'll throw a fit
Je dois arranger ça un peu, ou je vais faire une crise
Now off with her tits
Maintenant, enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
And being this thick, it makes me sick, I wanna be a stick
Et être aussi grosse, ça me donne envie de vomir, je veux être un bâton
Now off with her tits
Maintenant, enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Off with her tits
Enlève-lui ses seins
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Wanna be parallel (off with her tits)
Je veux être parallèle (enlève-lui ses seins)
(Ah, yeah)
(Ah, ouais)
Wanna be parallel
Je veux être parallèle
I'm gonna be parallel
Je vais être parallèle
(Off with her tits)
(Enlève-lui ses seins)





Writer(s): Alexandra Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.