Lyrics and translation Allie X - Rings a Bell

Rings a Bell

It's so hard to find
It takes a certain place, a certain time
No, no, not everybody got that
That shine, that shine, that shine
Like you
A trick of the light
Or maybe you're a diamond in the dark
I could wear you in silver around
My heart, my heart, my heart
It's true, it's true
I'm thrown in
I'm open
The tone hits
Ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we've been here before
'Cause in your arms I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
One revolving door
I'm standing where I've never been before
And now all I can think is that I
Want more, want more, want more of you
A distant rebel yell
I'm thrown in
I'm open
The tone hits
Ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we've been here before
'Cause in your arms I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Thrown in
Open
Tone hits
Ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we've been here before
'Cause in your arms I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell

Звон колокольчика

Так сложно найти,
Это требует определенного места, определенного времени.
Нет, нет, не у всех есть это
сияние, сияние, сияние,
как у тебя.
Игра света,
или ты — бриллиант в темноте.
Я могла бы носить тебя, оправленного в серебро, вокруг
моего сердца, моего сердца, моего сердца.
Это правда, это правда.
Я захвачена,
я открыта,
звук попадает в цель.
О-а-о-а-о-а-о-а
То, как ты двигаешься, напоминает мне о чем-то.
Твой взгляд, он словно заклинание.
Как будто ты меня хорошо знаешь.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.
Могу поклясться, что мы были здесь раньше,
ведь в твоих объятиях я чувствую такую уверенность.
Как будто ты меня хорошо знаешь.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.
Одна вращающаяся дверь,
я стою там, где никогда не была.
И теперь все, о чем я могу думать, это то, что я
хочу большего, хочу большего, хочу большего от тебя.
Далёкий мятежный крик.
Я захвачена,
я открыта,
звук попадает в цель.
О-а-о-а-о-а-о-а
То, как ты двигаешься, напоминает мне о чем-то.
Твой взгляд, он словно заклинание.
Как будто ты меня хорошо знаешь.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.
Могу поклясться, что мы были здесь раньше,
ведь в твоих объятиях я чувствую такую уверенность.
Как будто ты меня хорошо знаешь.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.
Захвачена,
открыта,
звук попадает в цель.
О-а-о-а-о-а-о-а
То, как ты двигаешься, напоминает мне о чем-то.
Твой взгляд, он словно заклинание.
Как будто ты меня хорошо знаешь.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.
Могу поклясться, что мы были здесь раньше,
ведь в твоих объятиях я чувствую такую уверенность.
Как будто ты меня хорошо знаешь.
Должна быть причина для этого чувства, ведь это напоминает мне о чем-то.