Lyrics and translation Allie X - Science (Analog Version)

Science (Analog Version)

Think we can see Mercury
Following the light
Driving to the restaurant
While my lipstick dries
Yeah, we've got next to nothing
But nothing feels so right
As stumbling through the dark with you
Comets in the sky

Baby, wherever we go
Breathe a little bit closer
Drive up, right into the storm
And fade into the night

We just know how
Holding me with tightness
A beautiful alliance
Windows roll down
Yeah, we got the timing
Right down to a science, science

Right down, yeah, right down to it
Right down to, right down to it
Right down
Right down to a science

Sink beneath the surface while
Reaching for the stars
The world is out of focus like
All the passing cars
Breathing in the temperature
Filtered through your scarf
It's bigger than molecular
It's everything we are

Baby, wherever we go
Breathe a little bit closer
Drive up, right into the storm
And fade into the night

We just know how
Holding me with tightness
A beautiful alliance
Windows roll down
Yeah, we got the timing
Right down to a science, science

Right down, yeah right down to it
Right down to, right down to it
Right down
Right down to a science

Something 'bout the way we ride
I think we might be in our prime
We're brighter than a socialite in the dark
Something 'bout the way we ride
I think we might be in our prime
We're brighter than a socialite in the dark

We just know how
Holding me with tightness
A beautiful alliance
Windows roll down
Yeah, we've got the timing
Right down to a science
Right down to a science

Science (Version analogique)

Tu crois qu'on peut voir Mercure
Suivant la lumière
En conduisant au restaurant
Pendant que mon rouge à lèvres sèche
Ouais, on n'a presque rien
Mais rien ne se sent aussi bien
Que de tituber dans le noir avec toi
Des comètes dans le ciel

Bébé, où que l'on aille
Respire un peu plus près
Roule, directement dans la tempête
Et fond dans la nuit

On sait juste comment
Me tenant avec fermeté
Une belle alliance
Les fenêtres descendent
Ouais, on a le timing
Jusqu'à la science, la science

Jusqu'à, ouais, jusqu'au bout
Jusqu'à, jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'à la science

S'enfoncer sous la surface pendant que
On tend la main vers les étoiles
Le monde est flou comme
Toutes les voitures qui passent
Respirant la température
Filtrée à travers ton écharpe
C'est plus grand que moléculaire
C'est tout ce que nous sommes

Bébé, où que l'on aille
Respire un peu plus près
Roule, directement dans la tempête
Et fond dans la nuit

On sait juste comment
Me tenant avec fermeté
Une belle alliance
Les fenêtres descendent
Ouais, on a le timing
Jusqu'à la science, la science

Jusqu'à, ouais jusqu'au bout
Jusqu'à, jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'à la science

Quelque chose dans la façon dont on roule
Je crois qu'on est peut-être à notre apogée
On est plus brillants qu'une mondaine dans le noir
Quelque chose dans la façon dont on roule
Je crois qu'on est peut-être à notre apogée
On est plus brillants qu'une mondaine dans le noir

On sait juste comment
Me tenant avec fermeté
Une belle alliance
Les fenêtres descendent
Ouais, on a le timing
Jusqu'à la science
Jusqu'à la science